In the beginning was the word
Au commencement était le mot
And the word was god
Et la Parole était Dieu
Seven days he spent creating
Sept jours qu'il passa la création
Land and seas, men and beasts
Terres et mers, les hommes et les bêtes
What come through him was life -
Que viennent à travers lui était la vie -
The light of the human race
La lumière de la race humaine
The light that shines in the darkest nights
La lumière qui brille dans les nuits les plus sombres
And fills the world with grace
Et remplit le monde avec grâce
And the word became flesh
Et la parole a été faite chair
To dwell under the sun
Pour demeurer sous le soleil
A saviour was sent to us:
Un sauveur nous a été envoyé:
The father's only son
Fils unique du père
From fullness we have all received
De plénitude nous avons tous reçu
His grace in place of grace
Sa grâce en place de la grâce
Received a hope for sons of man
Reçu un espoir pour les fils de l'homme
a hope for human race
un espoir pour la race humaine
Hear the message of the prophet
Entendre le message du prophète
Soon we'll find salvation!
Bientôt, nous trouverons le salut!
Light has come into the world
La lumière est venue dans le monde
To save the whole creation
Pour enregistrer l'ensemble de la création
I say to you, that you will see
Je vous le dis, ce que vous verrez
The sky is open wide
Le ciel est grande ouverte
And angels are ascending down
Et les anges montent vers le bas
To wander by your side
Pour se promener à vos côtés