Nathan: Hey, Pickles!
Nathan: Hey, Pickles!
Pickles: Yeah? Dude, what?
Pickles: Ouais? Mec, quoi?
Nathan: Hey. My, uh, my voice is killing me.
Nathan: Hey. Mon, euh, ma voix me tue.
Pickles: Oh, dude, why don't you take five, uh, and let me sing one? For-
Pickles: Oh, mec, pourquoi ne pas prendre cinq, euh, et laissez-moi un chanter? Pour-
Skwisgaar: Yeah! Lets Pickles sing ones!
Skwisgaar: Ouais! Permet de chanter les cornichons!
Pickels: Yeah! Let me sing one, dude, because I- yeah
Pickels: Ouais! Permettez-moi de chanter un mec, parce que je yeah-
Nathan: You don't mi- you don't mind, do you?
Nathan: Tu n'as pas mi-ne vous dérange pas, vous?
Skwisgaar: Always likes to hear Pickle's voice sings a songs!
Skwisgaar: aime toujours entendre la voix de Pickle chante des chansons!
Pickles: Dude! Let's do- Let's do this- Let's do, you know, that one Kill You!
Pickles: Dude! Faisons-Faisons-le-Faisons, vous le savez, que l'on vous tuer!
Nathan: That's a good one!
Nathan: C'est une bonne idée!
Skwisgaar: Oh yeah! That's a good ones, yeah!
Skwisgaar: Oh yeah! C'est un des bons, oui!
Pickles: Yeah! It's good- It's good for the ladies.
Pickles: Ouais! C'est bon C'est bon pour les dames.
Nathan: It's a good one for- That's a good one for the ladies. It's a good lady's metal song.
Nathan: C'est une bonne chose pour-C'est une bonne chose pour les dames. C'est la chanson de métal d'une bonne dame.
Skwisgaar: It's lighter, yeah! It's good for the ladies, yeah!
Skwisgaar: Il est plus léger, ouais! C'est bon pour les dames, ouais!
Pickles: Let me, uh. Let me just get behind the drum kit over there. Hold on, for a second.
Pickles: Permettez-moi, euh. Laissez-moi juste derrière la batterie là-bas. Attends, une seconde.
Nathan: I'm gonna go have a sandwich!
Nathan: Je vais aller prendre un sandwich!
Pickles: Alright!
Pickles: Très bien!
Skwisgaar: Okay
Skwisgaar: Bon
Let me just warm up for a second. Adjust my seat here. Hold on. Okay. Alright! Here goes-
Permettez-moi de chauffer pendant une seconde. Régler ma place ici. Accrochez-vous. D'accord. Très bien! Va-ici