e' primmavera
et 'primmavera
l'aria se fa doce
si l'air est doce
canta ogni cosa
Il chante tout
int' all'azzurrita'
int 'all'azzurrita'
e tu cardillo mio
et vous mon cardillo
nun tiene voce
nonne détient voix
si' cantautore
vous Songwriter
ma nun vuo' canta'
mais nonne flétrissement 'chante'
tu pienze a chi t'aspetta
vous pienze qui comptent,
e forse s'e' stancato
et peut-être fonctionner "fatigué
e t'aspetta'
et vous attend pour '
io stongo chiuso
Je fermai stongo
dint 'a sti' cancelle
'sti' papeterie force
e tu si' priggiuniere
et vous 'priggiuniere
comme 'a mme
mme Comme '
ma nun puo' sta' accussi'
mais il peut nonne "est" accussi '
tu si' n'auciello
vous voulez 'n'auciello
'o sole 'o cielo 'o mare
Or brillance "ou ciel" ou la mer
attuorno a te
attuorno de vous
e vola auciello va -
Auciello va et vole -
e vola auciello va
et va voler Auciello
io ca nun so' chiu' libero
I Ca nonne si "fermé" gratuit
te dong 'a liberta'
vous dong "en liberté"
strumentale
instrumental
vola cardillo mio -
mouches cardillo mon -
famme felice
famme heureux
vola po' munno -
la Munno de petites mouches -
e nun te scurda' e me
et Nun Te scurda 'et moi
si qualche vota 'o core
certains vont voter "ou noyau
tuoie te' dice
vous tuoie 'dit
tuorne pe' nu' mumento
tuorne pe 'nu' mumento
'a me vede'
'Regarde moi'
io resto dint 'a sta cella
Je reste force "est une cellule
pecche' nun songo n'auciello
la n'auciello la nonne de défauts de
comme 'a te
Comme 'de vous
ma nun puo' sta accussi'
mais il peut Nun 'est accussi'
tu si' n'auciello
vous voulez 'n'auciello
'o sole o ciel 'o mare
"Ou le soleil ou le ciel" ou la mer
attuorno ate
attuorno mangé
e vola auciello va -
Auciello va et vole -
e vola auciello va
et va voler Auciello
io ca' nun so' chiu' libero
Je Ca 'nonne si "fermé" gratuit
te' dongo 'a liberta'....
vous 'dongo' en toute liberté '....