Paroles de chanson et traduction Linda Gunia - Ich möchte gern ein Stern sein wie du

Ref.:
Ref.:

Natalie: Ich möchte gern ein Stern sein wie du!
Natalie: Je veux être une star que vous le souhaitez!

Linda: Ich möchte gern ein Stern sein wie du!
Linda: Je veux être une star que vous le souhaitez!

Natalie: Scheinend am großen Himmelszelt...
Natalie: translucide sur grand firmament ...

Linda: ...und ich kann sehn die ganze Welt.
Linda: ... et je peux voir le monde entier.

Beide: Ich möchte ein Stern sein, ein Stern wie du.
Tous les deux: je veux être une étoile, une étoile comme vous.

1.Str.:
1.Str.:

Linda: Nachts möcht ich am Himmel scheinen(Natalie:
Linda: La nuit, je voudrais le ciel semble (Natalie:
scheinen mit...) mit meinen langen Zacken. Ein
 semblent ...) avec mes longues griffes. Une
Vogel fliegt vorbei und ich seh, er kann es
 Oiseau vole et je vois, il peut
nicht packen.
 ne pas emballer.

Ref.:
Ref.:

Natalie: Ich möchte gern ein Stern sein wie du!
Natalie: Je veux être une star que vous le souhaitez!

Linda: Ich möchte gern ein Stern sein wie du!
Linda: Je veux être une star que vous le souhaitez!

Natalie: Scheinend am großen himmelszelt...
Natalie: Translucide à grande Himmelszelt ...

Linda: ...und ich kann sehn die ganze Welt.
Linda: ... et je peux voir le monde entier.

Beide: Ich möchte ein Stern sein, ein Stern wie du!
Tous les deux: je veux être une étoile, une étoile comme vous!

2.Str.:
2.Str.:

Natalie: Nachts seh ich ganz viele Kinder (Linda:
Natalie: La nuit, je vois beaucoup d'enfants (Linda:
Kinder in...) in ihren vielen Betten. Sie
 Enfants ...) dans ses nombreux lits. Vous
schlafen und sie träumen von mir, wie ich sie
 sommeil et rêve de moi, comme je l'ai
grad sehe!
 regard degré!

Ref.:
Ref.:

Natalie: Ich möchte gern ein Stern sein wie du!
Natalie: Je veux être une star que vous le souhaitez!

Linda: Ich möchte gern ein Stern sein wie du!
Linda: Je veux être une star que vous le souhaitez!

Natalie: Scheinend am großen Himmelszelt...
Natalie: translucide sur grand firmament ...

Linda: ...und ich kann sehn die ganze Welt.
Linda: ... et je peux voir le monde entier.

Beide: Ich möchte ein Stern sein, ein Stern wie du!
Tous les deux: je veux être une étoile, une étoile comme vous!


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P