Paroles de chanson et traduction Karla Bonoff - Just Can't Walk Away

Another day is dawning
Un autre jour se lève
On the brown and dirty street
Sur la rue brune et sale
All the valley boys
Tous les garçons de la vallée
Push their boards into the sea
Poussez leurs conseils dans la mer
And the planes come down
Et les avions descendent
Drowning out the voice inside your head
Noyer la voix dans votre tête
As you stumble from your bed
Comme vous tombez de votre lit.

High above the city
Au-dessus de la ville
All the hills burst into flame
Toutes les collines irruption dans la flamme
We stop and stare a minute
Nous nous arrêtons et regardons une minute
Then somehow life goes on the same
Puis en quelque sorte la vie continue sur le même
And they all come here
Et ils viennent tous ici
Each of them believing in a dream
Chacun d'entre eux croyant dans un rêve
And it's just the same for me
Et il est juste la même chose pour moi

I never meant to love you - You're gonna make me cry someday
Je ne voulais pas vous aimer - Tu vas me faire pleurer un jour
There's something that's crazy about you
Il ya quelque chose qui est folle de toi
I don't know why I have to stay
Je ne sais pas pourquoi je dois rester
I never meant to love you
Je ne voulais pas vous aimer
But I just can't walk away
Mais je ne peux pas marcher loin

Another night is falling
Une autre nuit tombe
Filled with stars we'll never see
Rempli d'étoiles nous ne verrons jamais
Just a million headlights
Juste un million de phares
In the struggle to be free
Dans la lutte pour être libre
And we all go home
Et nous allons tous à la maison
Lay us down and pray our souls to keep
Nous fixer et prier nos âmes à garder
But you know we're in too deep
Mais vous savez que nous sommes trop profond

I never meant to love you...
Je ne voulais pas vous aimer ...

Scent of jasmine everywhere
Odeur de jasmin partout
The sun slips through the trees
Le soleil se glisse à travers les arbres
There's something hanging in the air
Il ya quelque chose qui pendait dans l'air
It brings you to your knees
Il vous amène à vos genoux

I never meant to love you...
Je ne voulais pas vous aimer ...


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P