They said,
Ils disent,
shes a young and shines thigs way to loud,
shes un jeune et brille thigs chemin à haute voix,
she'll be five for five run with the crowd, got me thinking whats this all about
elle sera de cinq pour cinq terme avec la foule, m'a fait penser ce qui est ce que tout cela
if they'd ask they'd lie, your much to proud,
si ils demanderaient qu'ils avaient mentent, votre beaucoup à fière,
ya gotta toe the line run with the crowd but what they're trying to say is just as loud
Ya orteil dois la ligne courir avec la foule, mais ce qu'ils essaient de dire est aussi fort
when I stood up tall they cut me down,
quand je me suis levé de hauteur, ils me coupent,
pray for me to fall, push me around,
prier pour me faire tomber, me bousculer,
gotta speak my mind, yeh, scream and shout,
dois parler mon esprit, yeh, hurler et crier,
ohhh, Don't tell me,
ohhh, Ne me dites pas,
what to do, where to go or what is real,
quoi faire, où aller ou ce qui est réel,
Don't tell me, who to be, what to think or how to feel,
Ne me dites pas, qui soit, ce qu'il faut penser ou comment se sentir,
gotta rise to make a stand,
dois monter à faire un stand,
i gotta fight for who i am,
que je dois lutter pour qui je suis,
I won't run or hide, this is me in time,
Je ne vais pas courir ou se cacher, ceci est moi dans le temps,
Don't tell me
Ne me dites pas
Kiss my face goodbye ain't no more doubt,
Kiss My Face au revoir est pas plus de doute,
ain't no need to hide what im all about,
est pas pas besoin de cacher ce qui im tout au sujet,
Got me shining, no matter what they say,
Got Me brillant, peu importe ce qu'ils disent,
Versuri Gabriella Cilmi - Don't tell me
Versuri Gabriella Cilmi - Ne me dites pas
de pe
de Pé
you don't like that fine, well thats your choice,
vous ne l'aimez pas cette amende, thats bien votre choix,
gotta speak my mind, i got a voice,
dois parler mon esprit, je suis une voix,
did you not hear me when i said,
avez-vous pas entendu moi quand je dis,
When i stood up tall they cut me down,
Lorsque je me suis levé de hauteur, ils me coupent,
pray for me to fall, push me around, gotta speak my mind yeh, scream and shout
prier pour me faire tomber, me bousculer, je dois exprimer mon opinion yeh, hurler et crier
(chorus)
(choeur)
Oh, you may fake and you may lie,
Oh, vous pouvez faux et vous pouvez mentir,
to get you where you can,
pour vous rendre où vous le pouvez,
oh not the change oh no not i,
oh pas le changement oh non je pas,
beat you, to who i am,
vous battre, à qui je suis,
You can take, what you like, won't make no
Vous pouvez prendre, ce que vous aimez, ne fera pas pas
difference now,
différence maintenant,
Im gonna tell you one last time, im gonna
Im vais vous dire une dernière fois, im gonna
scream and shout! scream and shout!
hurlements et cris! hurlements et cris!
(chorus)
(choeur)
don't tell me,
ne me dites pas,
im not listening anymore, no,
je ne suis pas plus l'écoute, non,
don't tell me,
ne me dites pas,
kiss my face goodbye,
kiss my face au revoir,
dont tell me,
ne me dites pas,
oh what to do, or where to go, or what ïs real,
oh quoi faire, ni où aller, ou ce qui est réel,
don't tell me,
ne me dites pas,
a nananana nooooooo
un nooooooo de ndndndnd