Paroles de chanson et traduction Dido - Too bad

Last time I saw you
La dernière fois que je t'ai vu
You left me crying on the floor
Tu m'as laissé pleurer sur le sol
You just stepped over me
Vous venez de me enjamba
Running for the door
La course à la porte

And if you think I want you back
Et si vous pensez que je veux que tu reviennes
You must be mad
Vous devez être fou
Even If you were the last man
Même si vous étiez le dernier homme

Cruel does not describe what you were to me
Peines ou traitements cruels ne décrit pas ce que vous me
And my smile cannot disguise
Et mon sourire ne peut pas déguiser

And it's too bad you left me
Et c'est dommage que tu m'as quitté
Too sad you're trying to get back into my life
Trop triste que vous essayez de revenir dans ma vie
And it's too bad you made the wrong choice
Et c'est bien dommage que vous avez fait le mauvais choix
Too sad I just don't care, don't wanna know that I'm right
Trop triste, je m'en fous, je ne veux savoir que j'ai raison
And it's too bad
Et c'est bien dommage

The last time I saw you
La dernière fois que je t'ai vu
You said you'd leave me wanting more
Tu disais que tu me laisser voulant plus
And at the time I believed you
Et au moment où je t'ai cru
And if you say you miss me
Et si vous dites que vous me manquez
You can't have her
Vous ne pouvez pas avoir son
No I, I wouldn't touch you
Non, je, je ne te toucherai pas

And it's too bad you left me
Et c'est dommage que tu m'as quitté
Too sad you're trying to get back into my life
Trop triste que vous essayez de revenir dans ma vie
And it's too bad you made the wrong choice
Et c'est bien dommage que vous avez fait le mauvais choix
Too sad I just don't care, don't wanna know that I'm right
Trop triste, je m'en fous, je ne veux savoir que j'ai raison
And it's too bad
Et c'est bien dommage


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P