Paroles de chanson et traduction musical Der Glöckner von Notre Dame - Das Licht Des Himmels

Das Licht des Himmels
La lumière du ciel
Der Glöckner von Notre Dame
Le Bossu de Notre-Dame
Quasimodo
 Quasimodo
So oft sah ich ein Paar
Chaque fois que je voyais une paire
Da draußen, und mir war
Là-bas, et je étais
Als hüllte sie die Liebe ein
Comme elle enroula un amour
So daß die Welt um sie erhellt ist
Alors que le monde est évident pour les
Als würd es Licht des Himmels sein.
Comme ce serait la lumière du ciel.
Ich sehnte mich danach
Je désirais
Doch wenn mein Herz auch brach
Mais quand mon cœur aussi brisé
Ich hab gewuss, ich bleib allein
Je gewuss, je reste seul
Denn ein Gesicht, daß so entstellt ist
Pour un visage qui est si défiguré
Wird nie im Licht des Himmels sein.
Ne jamais être dans la lumière du ciel.
Doch plötzlich kam ein Engel
 Mais soudain un ange venu
Und küsste mich
Et m'a embrassé
Als wollt? er mich
Lorsque vous voulez? En me voyant
Von meinem Fluch befrein
De ma malédiction befrein
Ich träum ab diesen Tag
 Je rêve que de ce jour
Daß sie mich wirklich mag
Qu'elle me aime vraiment
Und durch die Glocken
Et par la cloche
Fällt ein Schein
Si un projet de loi
In meinen dunklen Turm hinein
Dans ma tour sombre dans
Es muß das Licht des Himmels sein
Il doit être la lumière du ciel


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P