La mia vita la brucio nel vento
Ma vie va brûler dans le vent
la brucio al fuoco del mio cuore
brûlera dans le feu de mon cœur
la mia vita la do per un fiore
Je donnerais ma vie pour une fleur
la mia vita appartiene a me
ma vie est à moi
ma dato che devo essere un uomo
mais puisque je dois être un homme
la mia vita la confido ai miei pugni
Je suis convaincu que ma vie mes poings
la mia vita o la mia morte
ma vie ou ma mort
che importa la fortuna decider?
qui se soucie décideur chance?
ma se mi restano soltanto lacrime
mais si je reste que des larmes
le voglio vivere le voglio vivere
Je veux vivre, je veux vivre
le voglio vivere
Je veux vivre
e se la vita non mi lascia che una lunga pena
et si la vie ne me laisse pas que d'un emprisonnement de longue durée
la voglio vivere le voglio vivere
Je veux vivre, je veux vivre
la voglio vivere
Je veux vivre
la mia vita di sconfitte e di vittorie
ma vie défaites et les victoires
di colpi lungo il cammino
de traits le long de la voie
mi scolpir? una memoria
Je scolpir? une mémoire
che sar? la mia forza domani
qui le fera? ma force demain
e se un giorno io fossi un relitto
et si un jour, j'étais une épave
perduto sul mare della noia
perdu sur la mer de l'ennui
della mia vita io sarei schiavo
de ma vie je serais un esclave
le mie catene sarebbero amiche
mes amis étaient des chaînes
e se mi restano soltanto lacrime
et si j'ai laissé que des larmes
le voglio vivere le voglio vivere
Je veux vivre, je veux vivre
le voglio vivere
Je veux vivre
e se la vita non mi lascia che una lunga pena
et si la vie ne me laisse pas que d'un emprisonnement de longue durée
la voglio vivere la voglio vivere
Je veux vivre, je veux vivre
la voglio vivere
Je veux vivre
vivere vivere vivere vivere vivere
vivre en concert en concert