lights were dim in a trance at the entrance
lumières étaient tamisées dans une transe à l'entrée
had a slim chance of taking her out like she expects it
avait une mince chance de prendre la sortir comme elle l'attend
making out all the way to the exit
faire tout le chemin vers la sortie
that one winter day, went her way
ce jour-là l'un d'hiver, alla son chemin
dancing away like in a disney flick, take a chance sweet cheeks kiss me quick
dansant comme dans un film de Disney, de prendre une chance joues douces me baiser rapide
cinderella under the black lightbulbs of nightclubs
cendrillon sous les ampoules noires de boîtes de nuit
lips hurt as i stripped her outta her slippers
lèvres mal que je lui ai dépouillé outta ses pantoufles
with a tan she sunned her hair, a line of her underwear
avec un bronzage elle sunned ses cheveux, une ligne de sous-vêtements
sendin hot signals, lickin popsicles
sendin signaux chauds, lickin popsicles
when i tickled her with something peticular
quand je lui ai chatouillé avec quelque chose peticular
held her waist and she giggled cause i felt so big in her
tenu de sa taille et elle eut un petit rire parce que je me sentais tellement grande dans son
perpendicular where i pictured her
perpendiculaire où je l'imaginais
that one winter day, went her way
ce jour-là l'un d'hiver, alla son chemin
dancing away like in a disney flick, take a chance sweet cheeks kiss me quick
dansant comme dans un film de Disney, de prendre une chance joues douces me baiser rapide
cinderella under the black lightbulbs of nightclubs
cendrillon sous les ampoules noires de boîtes de nuit