Paroles de chanson et traduction David Cook - Kiss On The Neck

Kiss On The Neck
Baiser sur le cou
Put on a scent with some attitude
Mettez un parfum avec une certaine attitude
Put on a dress with some bite
Mettez sur une robe avec du mordant
Make up your skin like your favorite star
Faites votre peau comme votre star préférée
You're going out tonight
Vous allez sortir ce soir
When everyone's under the gun
Quand tout le monde est sous le feu
Just smile and hum along
Juste sourire et fredonner
So over it
Donc, au-dessus
Just a well-trained pet
Juste un animal de compagnie bien formés
The same old song
La même vieille chanson
I can say
Je peux dire
You were lost when you walked into the room
Vous étiez perdu quand vous êtes entré dans la salle
Such an old cliché
Telle un vieux cliché
Hollywood's full of girls like you
Hollywood est plein de filles comme vous
With your backbone is stuffed inside your purse
Avec votre colonne vertébrale est bourré à l'intérieur de votre sac à main
Your fairy tale couldn't get much worse
Votre conte de fées ne pouvait pas être pire
You're a broken bride and we all know
Vous êtes une jeune mariée cassée et nous savons tous
We can win you over, with just a kiss on the neck
Nous pouvons vous séduire, avec juste un baiser sur le cou
You're blowing up like a hand grenade
Vous exploser comme une grenade à main
Can't keep your foot on the brake
Vous ne pouvez pas garder votre pied sur le frein
You're grinning big 'cause you got it made
Vous êtes souriant grande parce que vous l'avez fait
Such a colossal fake
Un tel faux colossale
When everyone's a smoking gun
Quand tout le monde est un pistolet de fumer
Just smile and hum along
Juste sourire et fredonner
You'll never win with a black-toothed grin
Vous ne gagnerez jamais avec un sourire noir à dents
You got it all wrong
Vous avez tout faux
I can say
Je peux dire
You were lost when you walked into the room
Vous étiez perdu quand vous êtes entré dans la salle
Such an old cliché
Telle un vieux cliché
Hollywood's full of girls like you
Hollywood est plein de filles comme vous
With your backbone is stuffed inside your purse
Avec votre colonne vertébrale est bourré à l'intérieur de votre sac à main
Your fairy tale couldn't get much worse
Votre conte de fées ne pouvait pas être pire
You're a broken bride and we all know
Vous êtes une jeune mariée cassée et nous savons tous
We can win you over, with just a kiss on the neck
Nous pouvons vous séduire, avec juste un baiser sur le cou
Ooh
Ooh
You're the sweetest thing I've seen
Vous êtes le plus belle chose que je l'ai vu
To think you were meant for me
De penser que vous étiez censé pour moi
And I got just one thing to say
Et je me suis juste une chose à dire
With just a kiss on the neck
Avec juste un baiser sur le cou
You can say
Tu peux dire
I was lost when I walked into the room
Je suis perdu quand je suis entré dans la salle
Such an old cliché
Telle un vieux cliché
I could never get a girl like you
Je ne pourrais jamais avoir une fille comme vous
With my backbone stuffed inside your purse
Avec ma colonne vertébrale à l'intérieur de votre sac à main en peluche
This fairy tale couldn't get much worse
Ce conte de fées ne pouvait pas être pire
I'm a broken man and you all know
Je suis un homme brisé et vous le savez tous
You can win me over
Vous pouvez me gagner
With just a kiss on the neck
Avec juste un baiser sur le cou
K-k-k-kiss on the neck
K-k-k-baiser sur le cou


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P