Paroles de chanson et traduction Adan Sanchez - Cosas Que No Son

se me hace imposible hablarte un momento
Il m'est impossible de parler pendant un moment
hara que yo puedo no se que decir
fera que je ne peux pas dire
nunca habia sentido lo que estoy sintiendo
Je n'avais jamais ressenti ce que je ressens
ahora que lo siento yo soy muy feliz
Je me sens maintenant que je suis très heureux

yo miro tus ojos me pongo nervioso
Je regarde dans tes yeux je deviens nerveux
platico contigo me tiembla la voz
Je parle avec toi voix tremble I
te tengo ya enfrente bajo la mirada
Je vous avez sous les yeux et sous l'œil
no se que me pasa ese no soy yo
pas le cas pour moi ce n'est pas moi

hojala me entiendas lo que estoy diciendo
hojala me comprenez ce que je dis
no quiero que pienses cosas que no son
Je ne veux pas que tu penser à des choses qui ne sont pas
frente a frente no pude decirte nada
face à face, je ne saurais vous dire quoi que ce soit
te doy mis razones en esta cancion
Je donne mes raisons de cette chanson

se me apaga el mundo cuando yo te miro
J'éteins le monde quand je te regarde
se borra la gente se para el reloj
personnes défrichées pour l'horloge
no encuentro palabras pa decir te quiero
pas de mots pour dire je t'aime pa
que tu eres mi todo que en ti pienso yo
vous êtes tout pour moi en toi je pense

cuando me ayo solo me pongo a pensar
Ayo moi que lorsque je commence à penser
en cosas bonitas que te eh de decir
dans de belles choses que vous dites hein
que tu eres mi vida que tu eres me anhelo
tu es ma vie tu es mon désir
y ala hora de la hora me escondo de ti
et accrocher moment où je vous cacherai

hojala me entiendas lo que estoy diciendo
hojala me comprenez ce que je dis
no queiro que pienses cosas que no son
Queiro pensez-vous pas des choses qui ne sont pas
frente a frente no pude decirte nada
face à face, je ne saurais vous dire quoi que ce soit
te doy mis razones en esta cancion
Je donne mes raisons de cette chanson


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P