Mary's shooting blanks into the sand,
Tir les ébauches de Marie dans le sable,
right behind the crooked line that I drew
juste derrière la ligne tordu que je dessinais
with my hands a-trembling
avec mes mains tremblantes un
This will be the last time that we end
Ce sera la dernière fois que nous finissons
And I don't want to be here
Et je ne veux pas être ici
when she comes crawling back again
Quand elle vient ramper à nouveau
I don't want to be here
Je ne veux pas être ici
when she comes crawling
quand elle vient ramper
When she comes home
Quand elle rentre à la maison
When she comes home
Quand elle rentre à la maison
Mary stares the sun down with a grin
Mary regarde le coucher du soleil avec un sourire
Seems like I'm the only one
On dirait que je suis le seul
that ever sees it happening
qui voit jamais, il se passe
This will be the last time that we end
Ce sera la dernière fois que nous finissons
We say goodbye like butterflies
Nous disons au revoir comme des papillons
when caterpillars kiss goodbye
lorsque les chenilles adieu
When she comes home
Quand elle rentre à la maison
When she comes home
Quand elle rentre à la maison