Lose a little feeling in my fingers,
Perdre un peu de sentiment dans mes doigts,
gain an edge of panic in my face.
acquérir un avantage de panique dans mon visage.
Search for some sign to tell me just how long I've been here;
Rechercher un signe pour me dire combien de temps que je suis ici;
Overturn the place...
Renverser le lieu ...
Feels like each time my efforts fail,
On se sent comme à chaque fois que mes efforts échouent,
the whole hillsides disapprove.
les coteaux entiers désapprouvent.
Feel like a man whose veins have frozen overnight;
Sentez-vous comme un homme dont les veines ont gelé pendant la nuit;
lying there trying to move...
couché là à essayer de se déplacer ...
Yeah, when the crack sounds in the wood,
Ouais, quand la fissure sonne dans le bois,
you will know that I'm down for good.
vous saurez que je suis pour de bon.
When the crack sounds in the wood
Lorsque la fissure sonne dans le bois
you will know, old friend, that I'm down for good.
vous saurez, mon vieil ami, que je suis pour de bon.
I want to try to stand my ground;
Je veux essayer de tenir mon terrain;
dig my heels into the hills.
creuser mes talons dans les collines.
Hope someone will come to write my ballads...
Espérons que quelqu'un viendra à écrire mes ballades ...
No one will.
Personne ne va.
Feels like when I try to stretch my legs,
On se sent comme lorsque je tente de me dégourdir les jambes,
everyone around me's trying to...
tout le monde autour de moi essaie de ...
So ready just to fall down, just to fall down,
Alors prêt juste à tomber, juste à tomber,
and to stay down;
et de rester en bas;
I don't want to spoil the view.
Je ne veux pas gâcher la vue.
Yeah, when the crack sounds in the wood,
Ouais, quand la fissure sonne dans le bois,
you will know that I'm down for good.
vous saurez que je suis pour de bon.
When the crack sounds in the wood,
Lorsque la fissure sonne dans le bois,
you will know, old friend, that I'm down for good.
vous saurez, mon vieil ami, que je suis pour de bon.