Something is bound to happen today
Quelque chose devait arriver aujourd'hui
I'm walking where some people know my face
Je marche où certaines personnes connaissent mon visage
I hope that I see the girl I'm in love with
Je souhaite que je vois la fille que je suis en amour avec
I wonder if she needs someone to run with
Je me demande si elle a besoin de quelqu'un de courir avec
to have fun with
avoir du plaisir avec
The girls on the square make me blue
Les filles sur la place me font bleu
I always compare them with you
Je les compare toujours avec vous
I wish that they'd stare at me, too
Je souhaite qu'ils avaient me dévisagent, trop
The girls on the square
Les filles sur la place
make me blue
me faire bleue
make me blue
me faire bleue
Something's been bugging me for quite some time
Quelque chose a été sur écoute-moi pendant un certain temps
So I'm walking alone downtown to clear my mind
Donc, je marche seul centre pour effacer mon esprit
I hope that I see the girl I have my eye on
Je souhaite que je vois la fille que je dois mon oeil sur
I wonder if she needs an arm to cry on,
Je me demande si elle a besoin d'un bras pour pleurer,
to rely on
compter sur
The girls on the square make me blue
Les filles sur la place me font bleu
I always compare them with you
Je les compare toujours avec vous
I wish that they'd stare at me, too
Je souhaite qu'ils avaient me dévisagent, trop
The girls on the square
Les filles sur la place
make me blue
me faire bleue
make me blue
me faire bleue