Dear grab me a beer
Cherie passe moi une bière
and sing me a song
et chante moi une chanson
I'll pour you some wine
Je vais vous servir un peu de vin
and I'll sing along
et je chanterais
Chorus: "Lately I've
Chorus: "Dernièrement, je l'ai
been drinking every night"
été boire tous les soirs "
I'm over, being sober
Je suis plus, être sobre
I'm an alcoholic
Je suis un alcoolique
I think I'll get drunk tonight
Je pense que je vais me saoule ce soir
Chorus: "Living in sin cause
Chorus: "Vivre dans le péché la cause
it helps me pretend"
il me permet de faire semblant "
I'm an alcoholic,
Je suis un alcoolique,
this is how I live my life
voilà comment je vis ma vie
Chorus: "Living in sin cause
Chorus: "Vivre dans le péché
it helps me pretend"
ça m'aide a faire semblant"
No I am too young
Non, je suis trop jeune
to have ever found love
pour avoir déjà trouvé l'amour
Oh I've really done
Oh, j'en ai déjà faites
things I'm not proud of...
des chose don't je ne suis pas fière ...
Chorus: "Lately I've
Chorus: "Dernièrement, je l'ai
been gazing at the sky"
été regardant le ciel "
I'm over, being sober
Je suis plus, être sobre
I'm an alcoholic
Je suis un alcoolique
I think I'll get drunk tonight
Je pense que je vais me saoule ce soir
Chorus: "Living in sin cause
Chorus: "Vivre dans le péché
it helps me pretend"
ça m'aide a faire semblant "
I'm an alcoholic,
Je suis un alcoolique,
this is how I live my life
voilà comment je vis ma vie
Chorus: "Living in sin cause
Chorus: "Vivre dans le péché
it helps me pretend"
ça m'aide a faire semblant "
Glass after glass
Verre après verre
of champagne only helps
de champagne ma seul aide
me forget all my pain
m'a fait oublier toute ma douleur
When I feel like I'm stuck
Quand je sens que je suis coincé
in a bubble,
dans une bulle,
I get drunk to forget
Je me saoule pour oublier
all my troubles
tous mes ennuis
Chorus: "Lately I've
Chorus: "Dernièrement, je l'ai
been drinking every night"
été boire tous les soirs "
I'm over, being sober
Je peut plus, être sobre
I'm an alcoholic
Je suis un alcoolique
I think I'll get drunk tonight
Je pense que je vais me saoule ce soir
Chorus: "Living in sin cause
Chorus: "Vivre dans le péché
it helps me pretend"
ça m'aide a faire semblant "
I'm an alcoholic,
Je suis un alcoolique,
this is how I live my life
voilà comment je vis ma vie
Chorus: "Living in sin cause
Chorus: "Vivre dans le péché
it helps me pretend
ça m'aide a faire semblant"