Paroles de chanson et traduction Corporate Avenger - 9.12

Blessed are the peacemakers,
Heureux les artisans de paix,
for they shall inherit the label of non-patriot,
car ils hériteront l'étiquette de non-patriote,
and be condemned by the profiteers of war...
et d'être condamné par les profiteurs de guerre ...
No, no, no delight,
Non, non, pas de plaisir,
in seeing fading light
en voyant lumière déclinante
inside the thinking minds
à l'intérieur des têtes pensantes
for fear of condemnation
pour crainte de la condamnation
Know what it means to be right
Savoir ce que cela signifie d'être à droite
and say all the things you believe in
et dire toutes les choses que vous croyez
Know, that the truth that you see
Sachez, que la vérité que vous voyez
when you speak can be the end of you.
quand vous parlez peut être la fin de vous.
No, no paradise
Non, pas de paradis
for those who sacrifice
pour ceux qui sacrifient
for a God who's made of lies
d'un Dieu qui est faite de mensonges
and murders non-believers.
et les meurtres non-croyants.
Know what it means to be right
Savoir ce que cela signifie d'être à droite
and say all the things you believe in
et dire toutes les choses que vous croyez
Know, that the truth that you see
Sachez, que la vérité que vous voyez
when you speak can be the end of you.
quand vous parlez peut être la fin de vous.
The idea that an omnipresent creator
L'idée qu'un créateur omniprésent
would ordain free will on the created,
ordonnerait volonté libre sur le créé,
sending them into darkness
de les envoyer dans les ténèbres
then reveal the truth about his nature
alors révéler la vérité sur sa nature
to a select few supposedly ordained
à quelques-uns de sélection prétendument ordonné
to distribute throughout the world
à distribuer à travers le monde
an unveiling of the nature
un dévoilement de la nature
of an insecure, violent, sometimes kind, child killing God,
d'une insécurité, violent, parfois Dieu genre, tuant l'enfant,
sounds more like the musings of some kind of heavenly crack addict
ressemble plus à les rêveries d'une sorte de céleste crackoïnomane
than anything we should worship or model ourselves after...
que tout ce que nous devrions adorer ou nous modeler après ...
No, no guiding light
Non, pas de lumière de guidage
for those who kill for Christ
pour ceux qui tuent pour le Christ
a worthless sacrifice for feeble minds of hatred.
un sacrifice inutile pour les esprits faibles de la haine.
Know what it means to be right
Savoir ce que cela signifie d'être à droite
and say all the things you believe in
et dire toutes les choses que vous croyez
Know, that the truth that you see
Sachez, que la vérité que vous voyez
when you speak can be the end of you.
quand vous parlez peut être la fin de vous.

I won't fear that which put me here.
Je ne vais pas craindre ce qui m'a mis ici.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P