Here's to all the dinosaurs that ruled the world from Timbuktu to Texas
Voici à tous les dinosaures qui ont gouverné le monde de Tombouctou au Texas
Here's to Stegosaurs and Brontosaurs and yes, of course, Tyrannosauraus Rexs
Voici à stégosaures et brontosaures et oui, bien sûr, Tyrannosauraus Rexs
Some say a meteor meant your end some say the C.I.A.
Certains disent un météore signifiait la fin de votre certains disent que le CIA
Whichever way it was here's to you because
Quelle que soit la façon dont il a été ici est à vous parce que
I'm hoping you'll come back some day
Je espère que vous reviendrez un jour
Here's to all the dinosaurs that play guitar in dingy bars and hotels
Voici à tous les dinosaures qui jouent de la guitare dans les bars et les hôtels miteux
You never made the cover of the Rolling Stone but you cover Rolling Stone songs very well
Vous jamais fait la couverture du magazine Rolling Stone, mais vous couvrez chansons Rolling Stone très bien
Arthritis may make solos tough (don't say I didn't warn ya)
L'arthrite peut faire des solos difficile (ne pas dire que je ne préviens ya)
But don't break up the band, the free world needs you and
Mais ne pas briser la bande, le monde libre a besoin de vous et
I still love when you play "Hotel California"
Je l'aime toujours quand vous jouez "Hôtel California"
So here's to all the dinosaurs who've been with us for oh so very long
Alors, voici à tous les dinosaures qui ont visité avec nous pour oh si longtemps
Yes, this is for the dinosaurs because every dinosaur deserves a song.
Oui, ceci est pour les dinosaures parce que chaque dinosaure mérite une chanson.