She's a little ol' cowgirl from out Texas way
Elle est un peu ol 'cow-girl du Texas à façon
Countin' the nights 'til the fiddler plays
Countin la nuit "jusqu'à ce que le violoniste joue
Workin' all week just doin' her thing
Workin 'toute la semaine juste fais son truc
She likes punchin' doggies but she loves to swing
Elle aime toutous Punchin mais elle aime se balancer
And when she hears that backbeat rhythm driftin' through the door
Et quand elle apprend que driftin rythme Backbeat "à travers la porte
She can't talk, she can't sit still, she can't stay off of that floor
Elle ne peut pas parler, elle ne peut pas rester en place, elle ne peut pas rester à l'écart de ce rez-de-
Kickin' her heels up lordy look at her twirl
Kickin 'ses talons lordy regarder tournoyer
Everybody wants to boogie on down
Tout le monde veut boogie vers le bas sur
With the little ol' cowgirl
Avec le peu d'ol cowgirl
She's got skin tight blue jeans, a big Stetson hat
Elle a la peau serrés jeans, chapeau Stetson un grand
Knee high boots well how about that
Cuissardes et la façon dont ce sujet
That rodeo buckle sure does shine
C'est rodéo boucle fait que briller
She cuts a two-step in a travelin' line
Elle coupe un pas de deux dans la ligne d'une Travelin '
And when she hears that backbeat rhythm driftin' through the door
Et quand elle apprend que driftin rythme Backbeat "à travers la porte
She can't talk, she can't sit still, she can't stay off of that floor
Elle ne peut pas parler, elle ne peut pas rester en place, elle ne peut pas rester à l'écart de ce rez-de-
Kickin' her heels up lordy look at her twirl
Kickin 'ses talons lordy regarder tournoyer
Everybody wants to boogie on down
Tout le monde veut boogie vers le bas sur
With the little ol' cowgirl
Avec le peu d'ol cowgirl
So listen up cowboy, here's a little advice
Alors écoutez cow-boy, voici un petit conseil
Before you make your move son you'd better think twice
Avant de prendre votre fils mouvement que vous feriez mieux de réfléchir à deux fois
'Cause she don't stop and she won't go
Parce qu'elle ne s'arrêtent pas et elle ne va pas
'Til they bring that house down with the cotton-eyed joe
'Til ils apportent cette maison vers le bas avec le coton-eyed joe
And when she hears that backbeat rhythm driftin' through the door
Et quand elle apprend que driftin rythme Backbeat "à travers la porte
She can't talk, she can't sit still, she can't stay off of that floor
Elle ne peut pas parler, elle ne peut pas rester en place, elle ne peut pas rester à l'écart de ce rez-de-
Kickin' her heels up lordy look at her twirl
Kickin 'ses talons lordy regarder tournoyer
Everybody wants to boogie on down
Tout le monde veut boogie vers le bas sur
With the little ol' cowgirl
Avec le peu d'ol cowgirl