Paroles de chanson et traduction U.V.R. - Plastic Girl

My girlfriend is a plastic girl
Ma petite amie est une fille en plastique
When her head falls off, all I have to do is tick it right
Lorsque la tête tombe, tout ce que je dois faire est de cocher à droite
back on
revenir sur
She has perfect teeth, made in a factory
Elle a des dents parfaites, fabriqués dans une usine
Where everything is clean
Où tout est propre
All you got to do is pick the one you want
Tout ce que vous avez à faire est de choisir celui que vous voulez

I've got a plastic heart, I've got a plastic mind
J'ai un coeur en plastique, j'ai un esprit plastique
And Styrofoam feelings so I feel fine
Et les sentiments styromousse donc je me sens bien
I'm numb and I'm frozen from a magazine
Je suis engourdie et je suis gelée d'un magazine
And everything's plastic for you and me
Et le plastique de tout pour vous et moi
For you and me
Pour toi et moi

We're happy though our life's a waste
Nous sommes heureux que notre vie est une perte
And it's an awful place
Et il est un endroit horrible
Still we have a smile painted on our face
Pourtant nous avons un sourire peint sur notre visage
The toxic in it calls
Le toxique qu'il appelle
We're unaware at all
Nous sommes pas au courant du tout
We're fake and wonderful
Nous sommes de faux et merveilleux
They can build and shape you like a plastic doll
Ils peuvent construire et vous façonner comme une poupée en plastique

I've got a plastic heart, I've got a plastic mind
J'ai un coeur en plastique, j'ai un esprit plastique
And Styrofoam feelings, so I feel fine
Et les sentiments styromousse, donc je me sens bien
I'm numb and I'm frozen from a magazine
Je suis engourdie et je suis gelée d'un magazine
And everything's plastic for you and me
Et le plastique de tout pour vous et moi
I've got a plastic soul, I've got a plastic life
J'ai une âme en plastique, j'ai une vie en plastique
And every emotion is sterilized
Et chaque émotion est stérilisée
Synthetic perfection is a lifeless dream
perfection synthétique est un rêve sans vie
And everything's plastic for you and me
Et le plastique de tout pour vous et moi
For you and me
Pour toi et moi

Everything is plastic now for you
Tout est en plastique maintenant pour vous
Everything is plastic now for you
Tout est en plastique maintenant pour vous

The real world disgusts us all so much
Le monde réel nous tous dégoûte tellement
We paint it with a brush
Nous peignons avec une brosse
Coat the world in plastic so it's nice and clean
Enduire le monde en plastique, il est tellement agréable et propre
We smile all the time, none of us are alive
Nous sourions tout le temps, aucun d'entre nous sont en vie
Everything's dead inside
Les morts des Tout à l'intérieur
Beautiful and suffocating don't we all
Belle et suffocant ne le font pas, nous tous

I've got a plastic heart, I've got a plastic mind
J'ai un coeur en plastique, j'ai un esprit plastique
And Styrofoam feelings so I feel fine
Et les sentiments styromousse donc je me sens bien
I'm numb and I'm frozen from a magazine
Je suis engourdie et je suis gelée d'un magazine
And everything's plastic for you and me
Et le plastique de tout pour vous et moi
I've got a plastic soul, I've got a plastic life
J'ai une âme en plastique, j'ai une vie en plastique
And every emotion is sterilized
Et chaque émotion est stérilisée
Synthetic perfection is a lifeless dream
perfection synthétique est un rêve sans vie
And everything's plastic for you and me
Et le plastique de tout pour vous et moi
For you and me
Pour toi et moi
For you and me
Pour toi et moi
For you and me
Pour toi et moi
For you and me...
Pour toi et moi...


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P