What a difference a day makes
Quelle différence une journée fait
all alone as the day breaks
tout seul, comme les pauses jour
suddenly theres just a cold space
theres soudainement juste un espace froid
and some heartache here for me
et quelques-uns de chagrin ici pour moi
What a difference a day makes
Quelle différence une journée fait
yesterday we were ok
hier nous étions ok
in a moment my whole world changed
dans un moment tout mon monde a changé
loves a cruel game my baby
aime un jeu cruel mon bébé
Its funny how the sun
Son drôle comment le soleil
can leave you cryin
peut vous laisser cryin
its funny how a little rain
son drôle comment un peu de pluie
can change your life
peut changer votre vie
Its funny how the tables can turn
Ses drôle comment les tables peuvent tourner
lessons to learn, bridges to burn (oh baby, baby)
leçons à apprendre, des ponts à brûler (oh bébé, bébé)
It only takes a second to say goodbye
Il suffit d'une seconde pour dire au revoir
ohh
ohh
What a difference a day makes
Quelle différence une journée fait
all alone as the day breaks
tout seul, comme les pauses jour
suddenly theres just a cold space
theres soudainement juste un espace froid
and some heartache here for me
et quelques-uns de chagrin ici pour moi
What a difference a day makes
Quelle différence une journée fait
yesterday we were ok
hier nous étions ok
in a moment my whole world changed
dans un moment tout mon monde a changé
loves a cruel game my baby
aime un jeu cruel mon bébé
Its easier to take
Il est plus facile de prendre
a love forgranted
un amour forgranted
when everything
quand tout
is were its suppose to be
est été son supposé être
But when my shelter fell to the ground
Mais quand mon abri est tombé au sol
pain came around, breakin me down (oh baby, baby)
la douleur est venu autour, me breakin vers le bas (oh bébé, bébé)
Now my lonely heart can only bleed
Maintenant, mon cœur solitaire ne peut saigner
im tryin to understand
tryin im à comprendre
Why, why, why (x3) baby
Pourquoi, pourquoi, pourquoi (x3) bébé
o baby wont you tell me
o bébé wont vous me dites
why, why, why (x2) tryin to understand
pourquoi, pourquoi, pourquoi (x2) tryin pour comprendre
why, why, why baby, baby
pourquoi, pourquoi, pourquoi bébé,
What a difference a day makes
Quelle différence une journée fait
all alone as the day breaks
tout seul, comme les pauses jour
suddenly theres just a cold space
theres soudainement juste un espace froid
and some heartache here for me
et quelques-uns de chagrin ici pour moi
What a difference a day makes
Quelle différence une journée fait
yesterday we were ok
hier nous étions ok
in a moment my whole world changed
dans un moment tout mon monde a changé
loves a cruel game my baby
aime un jeu cruel mon bébé
Im tryin to understand
tryin Im à comprendre
why, why, why (x3) baby
pourquoi, pourquoi, pourquoi (x3) bébé
o baby wont you tell me
o bébé wont vous me dites
why, why, why (x3) baby, baby
pourquoi, pourquoi, pourquoi (x3) bébé,