(I feel compelled to just yell out for you)
(Je me sens obligé de simplement crier pour vous)
Well you've impressed me so completely
Eh bien, vous avez m'a impressionné tellement
I start obsessing to hear from you
Je commence à être obsédé de vous entendre
Whatever you do, you do sweetly
Quoi que vous fassiez, vous faites doucement
It takes a lot to not take from you
Il faut beaucoup de ne pas prendre de vous
You're not secure enough to tell me
Vous n'êtes pas suffisamment en sécurité pour me dire
Your first impression of all these clowns
Votre première impression de tous ces clowns
So you'll be tricky enough to compel me
Donc, vous serez assez difficile de me forcer
To take the lead and to speak out loud
Pour prendre les devants et de parler à haute voix
Ooh yeah
Oh yeah
Speak to me and don't speak softly
Parle-moi et ne parlent pas doucement
Talk to me and let me know
Parlez-moi et laissez-moi savoir
Grab hold of my shoulder and tell me
Prenez la main sur mon épaule et me dire
Grab hold and do not let go
Prenez la main et ne pas lâcher
Grab hold and do not let go
Prenez la main et ne pas lâcher
And if you find yourself repeating
Et si vous vous trouvez en répétant
Some of those incoherent sounds
Certains de ces sons incohérents
Just talking to yourself is cheating
Il suffit de parler à vous-même est la tricherie
You might as well stick your head in the ground
Vous pourriez aussi bien coller votre tête dans le sol
Oooh yeah ohh
Oooh ouais ohh
Speak to me and don't speak softly
Parle-moi et ne parlent pas doucement
Talk to me and let me know
Parlez-moi et laissez-moi savoir
Grab hold of my shoulder and tell me
Prenez la main sur mon épaule et me dire
Grab hold and do not let go
Prenez la main et ne pas lâcher
Grab hold and do not let go
Prenez la main et ne pas lâcher
I feel compelled to just yell out for you
Je me sens obligé de simplement crier pour vous
To say the words that you can't bring out
Pour dire les mots que vous ne pouvez pas faire ressortir
But I cannot do everything for you
Mais je ne peux pas tout faire pour vous
And if I don't, then these stones will shout
Et si je ne le fais pas, alors ces pierres crieront
Yeah if I don't, then these stones will shout
Ouais, si je ne puis ces pierres crierai
Well if I don't, then these stones will shout
Eh bien, si je ne le fais pas, alors ces pierres crieront
(If I don't then, these stones will shout...)
(Si je ne puis, ces pierres vais crier ...)
So if I were to just lay in silence
Donc, si je devais simplement passer sous silence
And see if you would take control
Et voir si vous voulez prendre le contrôle
The stones below me would make me combat them
Les pierres en dessous de moi me feraient les combattre
And they would wrestle me, pester me
Et ils me battre, me harceler
Mess with me, just trying to free your soul
Mess avec moi, juste essayer de libérer votre âme
Speak to me and don't speak softly
Parle-moi et ne parlent pas doucement
Talk to me and let me know
Parlez-moi et laissez-moi savoir
Grab hold of my shoulder and tell me
Prenez la main sur mon épaule et me dire
Grab hold and do not let go
Prenez la main et ne pas lâcher
Speak to me and don't speak softly
Parle-moi et ne parlent pas doucement
Talk to me and let me know
Parlez-moi et laissez-moi savoir
Grab hold of my shoulder and tell me
Prenez la main sur mon épaule et me dire
Grab hold and do not let go
Prenez la main et ne pas lâcher
Grab hold and do not let go
Prenez la main et ne pas lâcher
Grab hold and do not let go
Prenez la main et ne pas lâcher
Grab hold and do not let go
Prenez la main et ne pas lâcher