Paroles de chanson et traduction Lil Wayne - Money In The Way (avec Bow Wow)

[Bow wow :]
[Bow Wow :]
Fresh from the dealership, I cop 3 Phantoms (whoop)
Frais chez le concessionnaire, je cop 3 Phantoms (cri)
Millionaire shades keep your boy so handsome (fresh)
nuances Millionaire garder votre enfant si beau (frais)
Don't hate, see I play with the cards I was dealt with (come
Ne haïssez pas, vois je joue avec les cartes que j'a été traitée (viens
on)
sur)
I'm all about my green like I ball for the Celtics (cash)
Je suis tout à propos de mon vert comme je balle pour les Celtics (cash)
200 G's so I can ship or shine (ah hah)
200 G est si je peux expédier ou de briller (ah hah)
And the watch face blue like a New York Giant (damn)
Et le bleu visage de la montre comme un géant de New York (damn)
And no commercial trap a homie when I take my trips (uh uh)
Et aucun piège commercial un homie quand je prends mes voyages (uh uh)
Your chick shops at the mall, mine owns her kicks (ah hah)
Vos magasins de poulet au centre commercial, le mien est propriétaire de ses coups de pied (ah hah)
You see the other niggas doin' it, but not like me (nope)
Vous voyez les autres négros le faire, mais pas comme moi (Nope)
It ain't a team in the league who can out ball me (uh uh)
Il est pas une équipe dans la ligue qui peut sortir me ball (uh uh)
My money tall like Yao Ming (damn,) you're short like JD
Mon argent grand comme Yao Ming (damn,) vous êtes à court comme JD
(hah hah)
(Hah hah)
I live with one motto, that's fuck you pay me (where the
Je vis avec une devise, que ce putain vous me payez (où le
cash at?)
espèces à?)
Pilsbury boy, I'm about my dough (ching!)
Pilsbury garçon, je suis sur ma pâte (ching!)
Crib so big you get lost like the TV show (hah hah)
CRIB si grand vous êtes perdu, comme l'émission de télévision (hah hah)
Still black cars spinnin', shoppin' habits is reckless
voitures noires tourne encore, les habitudes d'achat est indifférent
Walk in Neimann Marcus, where the polo section (I got)
Marcher dans Neimann Marcus, où la section de polo (je me suis)

Money in the way, money in the way (hah hah)
L'argent de la manière, l'argent de la manière (hah hah)
Money in the way, mon-money in the way (chyeah)
L'argent dans le chemin, mon argent de la manière (chyeah)
Money in the way, mon-money in the way
L'argent dans le chemin, mon argent de la manière
Damn I can't see because there's money in the way
Merde, je ne peux pas voir parce qu'il ya de l'argent de la manière
Money in the way, money in the way
L'argent de la manière, l'argent de la manière
Money in the way, mon-money in the way (chyeah)
L'argent dans le chemin, mon argent de la manière (chyeah)
Money in the way, mon-money in the way
L'argent dans le chemin, mon argent de la manière
Damn I can't see because there's money in the way
Merde, je ne peux pas voir parce qu'il ya de l'argent de la manière

[Lil Wayne]
[Lil Wayne]
Chyeah, I'm gettin' paid (ok,) that's all I gotta say
Chyeah, je suis payé (ok,) qui est tout ce que je dois dire
Can't see you little niggas 'cause there's money in the way
Vous ne pouvez pas voir la cause de vous peu Niggas il y a de l'argent de la manière
(eh)
(Eh)
'Cause I chase that money like that dog chase that bunny
Parce que je chasse que l'argent comme ce chien chasser que lapin
Got that wet candy paint, got my car lookin' yummy (oh)
Vous avez que la peinture de bonbons humide, a obtenu ma voiture regardant délicieux (oh)
Only smoke the best weed, my cigar lookin' buffy (ffffff)
Seulement fumer la meilleure des mauvaises herbes, mon cigare à la recherche buffy (ffffff)
Like the vampire slayer (what?) put it in the air (ok)
Comme le vampire slayer (quoi?) Mettre dans l'air (ok)
I swear, I get head like Bayers
Je le jure, je reçois la tête comme Bayers
And I can do anything to her but pay her (hah!)
Et je ne peux rien faire pour elle, mais lui payer (hah!)
Now say MOB
Maintenant dire MOB
I make a whole lot of money, I'm a spend on me (hah hah)
Je fais beaucoup d'argent, je suis une dépense sur moi (hah hah)
That's how I be, I ain't talkin' 'bout no insects or nothin'
Voilà comment je serai, je ne parle pas 'bout a pas d'insectes ou rien
(whats up?)
(quoi de neuf?)
But I must be fly (why?) 'cause your bitch buggin' (zzz)
Mais je dois voler (pourquoi?) 'Entraîner votre chienne sur écoute (zzz)
Good lookin' rapper but your bitch ugly
Bon rappeur regardant, mais votre chienne laide
You need to trade that ho like Kobe or somethin' (eh)
Vous avez besoin de commerce qui ho comme Kobe ou quelque chose (eh)
(Haaah!) I don't play
(Haaah!) Je ne joue pas
You could never get to me because there's money in the way
Vous ne pourriez jamais obtenir de moi parce qu'il ya de l'argent de la manière
(hah!)
(Hah!)

Money in the way, mon-money in the way (chyeah)
L'argent dans le chemin, mon argent de la manière (chyeah)
Money in the way, mon-money in the way (I can't see)
L'argent dans le chemin, mon argent de la manière (je ne peux pas voir)
Money in the way, mon-money in the way (chyeah)
L'argent dans le chemin, mon argent de la manière (chyeah)
Damn I can't see because there's money in the way
Merde, je ne peux pas voir parce qu'il ya de l'argent de la manière
Money in the way, mon-money in the way (chyeah)
L'argent dans le chemin, mon argent de la manière (chyeah)
Money in the way, mon-money in the way (I can't see)
L'argent dans le chemin, mon argent de la manière (je ne peux pas voir)
Money in the way, mon-money in the way (chyeah)
L'argent dans le chemin, mon argent de la manière (chyeah)
Damn I can't see because there's money in the way
Merde, je ne peux pas voir parce qu'il ya de l'argent de la manière

[Bow wow]
[Bow Wow]
When it comes to the gwap please believe I get it (cash)
Quand il vient à l'Gwap s'il vous plaît croire que je l'obtiens (en espèces)
My paint so wet, looks like you been swimmin' (ho)
Ma peinture si humide, ressemble à vous baignez (ho)
Money so thick a nigga can't even fold it (nope)
L'argent si épais un nigga ne peut même pas plier (Nope)
So much money that the bank can't hold it (ahh)
Tant d'argent que la banque ne peut pas tenir (ahh)
Mr. Make-it-Rain (what?) my dough so insane (what?)
M. Make-it-Rain (quoi?) Ma pâte si fou (quoi?)
I'm all about the C.R.E.A.M. but I'm not in Wu Tang (ah
Je suis tout sur le C.R.E.A.M. mais je ne suis pas en Wu Tang (ah
hah)
hah)
Got a chick in D.C. and she a pretty young thing (true)
Vous avez un poussin dans D.C. et elle une jolie jeune chose (vrai)
It's like that candy bar, everyday's a payday (ok)
Il est comme ça candy bar, est tous les jours un salaire (ok)
I ain't got no money, I got all money (what kind?)
Je n'ai pas de l'argent, je suis tout l'argent (quel type?)
I'm still spendin' Scream Tour and Like Mike money (hahaha)
Je suis toujours dépenser de Scream Tour et Like Mike argent (hahaha)
Ain't that funny (damn,) you ain't sayin' shit
Aingt drôle merde (damn,) vous ne dit pas
I was only 14 when I made the Forbes list (woooh)
J'étais seulement 14 quand je faisais la liste Forbes (de Woooh)
And the word broke is not in my vocabulary (nah)
Et le mot est cassé pas dans mon vocabulaire (nah)
My chain so heavy (bling!) icey like Gretzky (huh huh)
Ma chaîne si lourde (bling!) Icey comme Gretzky (huh huh)
Call me blind 'cause I can't see nothin'
Appelez-moi aveugle parce que je ne vois rien
All this money in the way a nigga gotta get to shovelin'
Tout cet argent dans la façon dont un nigga dois arriver à pelleter
(gah!)
(Gah!)

Money in the way, mon-money in the way
L'argent dans le chemin, mon argent de la manière
Money in the way, mon-money in the way
L'argent dans le chemin, mon argent de la manière
Money in the way, mon-money in the way
L'argent dans le chemin, mon argent de la manière
Damn I can't see because there's money in the way
Merde, je ne peux pas voir parce qu'il ya de l'argent de la manière
Money in the way, mon-money in the way
L'argent dans le chemin, mon argent de la manière
Money in the way, mon-money in the way
L'argent dans le chemin, mon argent de la manière
Money in the way, mon-money in the way
L'argent dans le chemin, mon argent de la manière
Damn I can't see because there's money in the way
Merde, je ne peux pas voir parce qu'il ya de l'argent de la manière


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P