Paroles de chanson et traduction Gackt - Etude

さまよう言葉を うつむいて探してた
Je regardais la tête en bas les mots qui errent
「いつかからあなたを思い出にしてしまった
"Je me suis retrouvé dans les souvenirs que vous d'un jour
ね・・・」
I ... "

流す涙の意味さえわからず
Ne savent même pas le sens des larmes coulent
まるで悲しみを笑い流すように
Comme si rire flux tristesse
今も瞳の中、映っているのは何も変わらない
Aussi dans les yeux, ce qui reflète ne change rien maintenant
君だけを・・・
Vous ne ...

最後に聞いた言葉だけが胸に取り残されたよ
Seuls les mots de la dernière entendu a été laissé dans la poitrine
うに
oursin
この思い届け 君の元へ
Pour cela, je pense livrer kun de l'original
悲しみをメロディーに乗せて
Mettre à la mélodie douleur

うつむく影さえ今は思い出の中
Parmi les souvenirs regarder vers le bas Kagesae maintenant
最後の言葉でさえ もう一度聞きたくて
Je voulais même l'entendre à nouveau à la fin du mot
涙流しあった夜よりも
Que la nuit vous aviez versé des larmes
微笑み交わしたこと抱きしめて
Enlacer il a signé un sourire

もし願いが叶うのなら初めてであった時の思
Pensez à quand remonte la première fois si le souhait va se réaliser
いを
gastrique
もう一度
encore une fois

最後に聞いた言葉だけが胸に取り残されたよ
Seuls les mots de la dernière entendu a été laissé dans la poitrine
うに
oursin
この思い届け 君の元へ
Pour cela, je pense livrer kun de l'original
悲しみをエチュードに乗せて
Mettez la tristesse dans Etude

最後に聞いた言葉だけが胸に取り残されたよ
Seuls les mots de la dernière entendu a été laissé dans la poitrine
うに
oursin
この思い届け 君の元へ
Pour cela, je pense livrer kun de l'original
悲しみをメロディーに乗せて
Mettre à la mélodie douleur

ほんの少しの勇気があれば
S'il y a juste un peu de courage
優しくなれたのに
Mais il avait l'habitude doucement
この思い届け 君の元へ
Pour cela, je pense livrer kun de l'original
悲しみをメロディーに乗せて
Mettre à la mélodie douleur
この思い届け 君の元へ
Pour cela, je pense livrer kun de l'original
優しさを共に
Tant la tendresse
エチュードに乗せて
Mettez Etude


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P