Tell myself, on the ride home
Dites-moi, sur le retour à la maison
Getting tired, hating all I've known
Fatigué, détestant tout ce que je connais
Holding on, like it's all I have
Holding, comme il est tout ce que je dois
Count me out, when it's clear that I, find it hard to say
Comptez-moi, quand il est clair que je, trouve qu'il est difficile de dire
And you, find it hard to care
Et vous, trouvez qu'il est difficile de prendre soin
I wanted to see something that's different, something you
Je voulais voir quelque chose qui est différent, quelque chose que vous
said would change in me
Saïd changerait en moi
Wanted to be, anything different, everything you would
Je voulais être, quelque chose de différent, tout ce que vous
change in me
changer en moi
Got this way, upfront but never true
Vous avez cette façon, dès le départ, mais jamais vrai
God I'm wrong, it's just the way I am
Dieu que je me trompe, il est juste la façon dont je suis
Crashing down, any chance you hear
Crashing vers le bas, une chance que vous entendez
Caving in, any chance that you, could see inside of me
Spéléologie, toute chance que vous, pourriez voir à l'intérieur de moi
And I don't know what to say, It's fine
Et je ne sais pas quoi dire, il est très bien
This isn't Hollywood
Cela ne veut pas Hollywood
So fine, getting in your way
Donc bien, obtenir de votre manière
I wanted to see something that's different, something you
Je voulais voir quelque chose qui est différent, quelque chose que vous
said would change in me
Saïd changerait en moi
Wanted to be, anything different, everything you would
Je voulais être, quelque chose de différent, tout ce que vous
change in me
changer en moi
I'm taking a chance, this could be different
Je prends une chance, cela pourrait être différent
This could be all I'm waiting for
Cela pourrait être tout ce que je suis en attente pour
Taking a chance, this could be different
Prendre une chance, cela pourrait être différent
This could be all I'm waiting for
Cela pourrait être tout ce que je suis en attente pour
I wanted to see something that's different, something you
Je voulais voir quelque chose qui est différent, quelque chose que vous
said would change in me
Saïd changerait en moi
Wanted to be, anything different, everything you would
Je voulais être, quelque chose de différent, tout ce que vous
change in me
changer en moi
Something that's different
Quelque chose qui est différent
Something that's different
Quelque chose qui est différent