Paroles de chanson et traduction Namie Amuro - You're My Sunshine

I'm your sunshine!
Je suis votre soleil!
Kono natsu wo matsu
Kono natsu wo matsu
Seijuku ga e ni kaita you ni mieru yo
Seijuku ga e ni kaita vous ni mieru yo

You're my sunshine!
Tu es mon soleil!
Kono ashi ga naru
Kono ashi ga naru
Itsu no hi ka anata to enikki nagamete hohoemu
Itsu pas salut ka anata à enikki nagamete hohoemu

I'm your sunshine!
Je suis votre soleil!
Kono natsu wo yobu
Kono natsu wo yobu
Honpou ga tenohira de korogatteru
Honpou ga Tenohira de korogatteru

You're my sunshine!
Tu es mon soleil!
Anata no mune wa igokochi ga ii um-
Anata aucune mune wa igokochi ga ii um-
Soushite ite
Soushite ite

I'm your sunshine!
Je suis votre soleil!
You're my sunshine!
Tu es mon soleil!
Asebamu hada wo misetsuke
Asebamu hada wo misetsuke

I'm your sunshine!
Je suis votre soleil!
You're my sunshine!
Tu es mon soleil!
Hageshisa to yasashisa oboeru
Hageshisa à Yasashisa oboeru

Itsumademo itsumademo miokutte te wo futte ita yo Yo!
Itsumademo Itsumademo miokutte te wo futte ita yo Yo!
Ichinicchuu yume ni made tanoshii kioku ga yomigaetteta yo
Ichinicchuu yume ni fait tanoshii kioku ga yo yomigaetteta
Dokomademo dokomademo aruite ikesona umibe wo Yo!
Dokomademo dokomademo aruite ikesona Umibe wo Yo!
Anata to yoake made kotoba sukuna me ni sugoshita
Anata à Yoake fait kotoba Sukuna me sugoshita ni

Kitto kakushiteta
Kitto kakushiteta
Zutto omou koto
Zutto omou koto
Otona ni naru tameni
Otona ni naru Tameni
Tayocha ikenai tte
Tayocha ikenai TTE
long long time ago
Il y a très longtemps

I'm your sunshine!
Je suis votre soleil!
You're my sunshine!
Tu es mon soleil!
I'm your sunshine!
Je suis votre soleil!
You're my sunshine!
Tu es mon soleil!
Yuragu kimochi no toki mo
Yuragu kimochi no toki mo
I'm your sunshine!
Je suis votre soleil!
You're my sunshine!
Tu es mon soleil!
Naku wake ni ikanakatte yo
Naku sillage ni ikanakatte yo

Hikaeme na shishunki to hikikae ni natsu wo agetai Yo!
Hikaeme na shishunki à hikikae natsu ni wo Agetai Yo!
Dare yori shiawase na taiyou wo hitori shimeshite
Dare yori shiawase na taiyou wo Hitori shimeshite
Ano koro to korekara wa tashika ni nanika ga kawatteku Yo!
Ano koro à korekara wa Tashika ni nanika ga kawatteku Yo!
Deai toka meguri ai sonna koto ga aru kara
Deai toka meguri par intérim Sonna koto ga aru kara

Zutto matte ita
Zutto ita mat
Kizuna mo naku tatte
mo Kizuna naku Tatte
Dakedo mo itsukara ka
Dakedo mo ka itsukara
Sotto arukidashiteru
Sotto arukidashiteru
long long time ago
Il y a très longtemps

I'm your sunshine!
Je suis votre soleil!
You're my sunshine!
Tu es mon soleil!
I'm your sunshine!
Je suis votre soleil!
You're my sunshine!
Tu es mon soleil!

I'm your sunshine!
Je suis votre soleil!
You're my sunshine!
Tu es mon soleil!
Dare yori keiken ikashite
Dare yori Keiken ikashite
I'm your sunshine!
Je suis votre soleil!
You're my sunshine!
Tu es mon soleil!
Muda ni wa dekinai Oh my way
Muda ni wa dekinai Oh mon chemin
I'm your sunshine!
Je suis votre soleil!
You're my sunshine!
Tu es mon soleil!
Asebamu hada wo misetsuke
Asebamu hada wo misetsuke
I'm your sunshine!
Je suis votre soleil!
You're my sunshine!
Tu es mon soleil!
Hageshisa to yasashisa oboeru
Hageshisa à Yasashisa oboeru

I'm your sunshine!
Je suis votre soleil!
Kono natsu wo matsu
Kono natsu wo matsu
Seijuku ga e ni kaita you ni mieru yo
Seijuku ga e ni kaita vous ni mieru yo
You're my sunshine!
Tu es mon soleil!
Kono ashi ga naru
Kono ashi ga naru
Itsu no hi ka anata to enikki nagamete hohoemu
Itsu pas salut ka anata à enikki nagamete hohoemu
I'm your sunshine!
Je suis votre soleil!
Kono natsu wo yobu
Kono natsu wo yobu
Honpou ga tenohira de korogatteru
Honpou ga Tenohira de korogatteru
You're my sunshine!
Tu es mon soleil!
Anata no mune wa igokochi ga ii um-
Anata aucune mune wa igokochi ga ii um-
Soushite ite
Soushite ite


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P