Paroles de chanson et traduction M.o.v.e - ¡ WAKE YOUR LOVE !

FURE-KI wa tokku ni hazushite aru
FURE-KI wa tokku ni hazushite aru
sou mae ni dake susumeru kono ai ni notte (ride on
sou mae ni dake susumeru kono ai notte ni (monter sur
time)
temps)

I need you to be my hero (with your soul)
Je veux que tu sois mon héros (avec votre âme)
osorenai de kizutsuita hi mo (we're flyin' with the
osorenai de kizutsuita salut mo (nous volons avec le
flow)
flux)
Oh here is your light (nani hitotsu motanai de free style)
Oh ici est votre lumière (nani hitotsu motanai de free style)

WAKE YOUR LOVE, MAKE YOU WAKE UP
RÉVEILLEZ VOTRE AMOUR, FAITES vous réveiller
sugoi koto ni natte'ru woh
sugoi koto ni natte'ru woh
SHOW ME NOW, SHOW ME RIGHT NOW
MONTREZ-MOI MAINTENANT, MONTREZ-MOI MAINTENANT
futari wa tomerarenai (come on baby yo)
Futari wa tomerarenai (come on baby yo)
WAKE YOUR LOVE, MAKE YOU WAKE UP
RÉVEILLEZ VOTRE AMOUR, FAITES vous réveiller
kanaetai ai ga aru kara
kanaetai ai ga aru kara
SHOW ME NOW, SHOW ME RIGHT NOW
MONTREZ-MOI MAINTENANT, MONTREZ-MOI MAINTENANT
muchuuna mama zutto (hurry up)
zutto mama muchuuna (dépêchez-vous)
ano kumo no you ni hashiridasu
ano Kumo ne vous hashiridasu ni

hey baby, Wake up, it's time we gotta shake it up
hey baby, Réveillez-vous, il est temps nous avons obtenu de secouer
KIMI no ai de manTAN no shigeki da so you & I
KIMI pas ma de Mantan pas shigeki da sorte que vous et moi
subete sute muchuu ni nareru jounetsu taku kazashite ikou
subete sute Muchuu ni nareru Jounetsu taku kazashite ikou

ima futari subete o tebanasu nara
ima futari subete o tebanasu nara
sou nani hitotsu ushinau kowasana donai ne (ride on
sou nani hitotsu ushinau kowasana donai ne (monter sur
time)
temps)

I know that you have the power (with your soul)
Je sais que vous avez le pouvoir (avec votre âme)
KIMI dake ga ite kureru kara (we're flyin' with the flow)
KIMI dake ga kureru ite kara (nous volons avec le flux)
Let's blow up the night (hora mukou ni kagayaita free land)
Faisons sauter la nuit (hora mukou ni kagayaita terre libre)

WAKE YOUR LOVE, MAKE YOU WAKE UP
RÉVEILLEZ VOTRE AMOUR, FAITES vous réveiller
sugoi YUME ga matte'ru woh
sugoi YUME ga matte'ru woh
SHOW ME NOW, SHOW ME RIGHT NOW
MONTREZ-MOI MAINTENANT, MONTREZ-MOI MAINTENANT
mezame hajimeta kaze (come on baby yo)
Mezame hajimeta kaze (come on baby yo)
WAKE YOUR LOVE, MAKE YOU WAKE UP
RÉVEILLEZ VOTRE AMOUR, FAITES vous réveiller
PITARI toiki awasete hora
Pitari toiki awasete hora
SHOW ME NOW, SHOW ME RIGHT NOW
MONTREZ-MOI MAINTENANT, MONTREZ-MOI MAINTENANT
monogatari ga odoru (hurry up)
monogatari ga Odoru (dépêchez-vous)
kyuukyoku no ai o furikazasu
Kyuukyoku pas ma o furikazasu

easy na tenkai yotei de chouwa shitai?
facile na Tenkai Yotei de Chouwa Shitai?
toukei to zenrei nakya GO shinai?
toukei à zenrei Nakya GO shinai?
shinjirubeki wa PURANNINGU ja nai
shinjirubeki wa PURANNINGU ja nai
mazu wa ippo, dokuritsudoppo, choukan to yuuki CHOTTO
mazu wa ippo, dokuritsudoppo, choukan à Yuuki CHOTTO
katappashi kara DONDON yaritai koto
katappashi kara DONDON yaritai koto
KIMEmashou HORA shuushuu tsukanai hodo
KIMEmashou HORA shuushuu tsukanai hodo
jounetsu dake o tayori ni ima susumu daibouken
Jounetsu dake o Tayori ni ima susumu Daibouken
tomaran I wake you up
tomaran vous réveiller
furiokosu
furiokosu

WAKE YOUR LOVE, MAKE YOU WAKE UP
RÉVEILLEZ VOTRE AMOUR, FAITES vous réveiller
sugoi koto ni natte'ru woh
sugoi koto ni natte'ru woh
SHOW ME NOW, SHOW ME RIGHT NOW
MONTREZ-MOI MAINTENANT, MONTREZ-MOI MAINTENANT
futari wa tomerarenai (come on baby yo)
Futari wa tomerarenai (come on baby yo)
WAKE YOUR LOVE, MAKE YOU WAKE UP
RÉVEILLEZ VOTRE AMOUR, FAITES vous réveiller
kanaetai ai ga aru kara
kanaetai ai ga aru kara
SHOW ME NOW, SHOW ME RIGHT NOW
MONTREZ-MOI MAINTENANT, MONTREZ-MOI MAINTENANT
muchuu na mama zutto (hurry up)
Muchuu na mama zutto (dépêchez-vous)
ano kumo no you ni hashiridasu
ano Kumo ne vous hashiridasu ni

(come on baby yo)
(Come on baby yo)
(wake your super soul)
(Réveillez votre super âme)
(yeah, flyin' with the flow)
(Ouais, voler avec le flux)
(!wake your love!)
(! Réveillez votre amour!)


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P