Paroles de chanson et traduction Ashley Parker Angel - Crazy Beautiful

Like a splinter in my thumb
Comme une écharde dans mon pouce
You're not going anywhere
Vous ne va nulle part
Not like I care 'cos I have got used to it
Pas comme je me soucie 'parce que je me suis habitué à elle
Refuse to quit
Refuser de quitter

You're like the label in my shirt
Vous êtes comme l'étiquette dans ma chemise
That keeps scratching at my back
Cela permet de conserver gratter mon dos
Then I forget 'cos I've come immune to it
Puis j'oublie 'parce que je suis venu immunisé
Go figure it
Allez comprendre

Knew you were trouble back then
Savais que vous étiez mal à l'époque
But that's what turned me on, it's all wrong
Mais voilà ce qui me allumé, il est tout faux

Suitcase, some baggage
Valise, quelques bagages
And a head sheet sweep down
Et une feuille de tête balayer vers le bas
Guess that it's crazy beautiful
Devinez ce qu'il est fou belle
Crazy beautiful
Follement beau

You're like the tattoo lying on the back door
Vous êtes comme le tatouage couché sur la porte arrière
Regret smashing her fist into the wall
Regret smashing son poing dans le mur
Crazy beautiful
Follement beau
She's worth it all
Elle vaut tout

She leaves the ashtray on the bed
Elle laisse le cendrier sur le lit
She don't sense any thoughts in her head
Elle ne sens aucune pensée dans sa tête
She just has to get them out
Elle a juste pour les faire sortir
Can't shut her mouth
Vous ne pouvez pas fermer sa bouche

She's like a song that's in my brain
Elle est comme une chanson qui est dans mon cerveau
But every other lyric says my name
Mais tous les autres lyriques dit mon nom
And I just can't turn it off
Et je ne peux pas l'éteindre
Can't get enough
Vous ne pouvez pas obtenir assez

Knew you were trouble back then
Savais que vous étiez mal à l'époque
But that's what turned me on, it's all wrong
Mais voilà ce qui me allumé, il est tout faux

Suitcase, some baggage
Valise, quelques bagages
And a head sheet sweep down
Et une feuille de tête balayer vers le bas
Guess that it's crazy beautiful
Devinez ce qu'il est fou belle
Crazy beautiful
Follement beau

You're like the tattoo lying on the back door
Vous êtes comme le tatouage couché sur la porte arrière
Regret smashing her fist into the wall
Regret smashing son poing dans le mur
Crazy beautiful
Follement beau

Sometimes something that is not perfect
Parfois, quelque chose qui est pas parfait
Isn't being what you want
N'est pas ce que vous voulez
Sometimes she lets me into places
Parfois, elle me laisse dans les lieux
Where her demons come to haunt
Lorsque ses démons viennent hanter

She's like an angel that's corrupted
Elle est comme un ange qui est corrompu
And I'm hanging on to her
Et je suis accroché à son

Suitcase, some baggage and a head sheet
Valise, un bagage et une feuille de tête
Sweep down, guess that it's crazy beautiful
Balayer vers le bas, deviner qu'il est fou belle
Crazy beautiful
Follement beau

You're like the tattoo lying on the back door
Vous êtes comme le tatouage couché sur la porte arrière
Regret smashing her fist into the wall
Regret smashing son poing dans le mur
Crazy beautiful
Follement beau
(She's got a)
(Elle a un)

Suitcase, some baggage and a head sheet
Valise, un bagage et une feuille de tête
Sweep down, guess that it's crazy beautiful
Balayer vers le bas, deviner qu'il est fou belle
Crazy beautiful
Follement beau

You're like the tattoo lying on the back door
Vous êtes comme le tatouage couché sur la porte arrière
Regret smashing her fist into the wall
Regret smashing son poing dans le mur
Crazy beautiful
Follement beau
She's worth it all
Elle vaut tout


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P