Paroles de chanson et traduction Darin - The Anthem

Want to check it out
Tu veux vérifier
Yeah, woh
Ouais, woh
Darin... trackslamer
Darin ... trackslamer

Alright, it's time to play
Bon, il est temps de jouer
You either down with me
Vous pouvez soit avec moi
Or you just in the way
Ou vous venez de la manière
I see you stirrin' it up girl
Je vois que vous remuant up girl
I've got no time for games
Je n'ai pas de temps pour les jeux
So let there be no delay
Alors, qu'il n'y ait pas de retard
Come on bring the noise
Venez faire du bruit
There's a party downtown
Il y a un centre de parti
Now let me call my boys
Maintenant, permettez-moi d'appeler mes garçons
I'll see you at the club tonight
Je te verrai ce soir au Club
I'll be chasing you down
Je vais vous chasser vers le bas
Like you ain't got no choice
Comme tu n'as pas le choix

Let's take this to another level
Prenons ce à un autre niveau
Base pumpin, turn up the treble
pumpin Base, augmentez les aigus
And we don't really give a damn,
Et nous ne donne pas vraiment un putain,
That's what they say
Voilà ce qu'ils disent
So get your Ipod started let the track play
Donc obtenir votre Ipod commencé laisser le jeu de piste

Ladies, this is the Anthem
Mesdames, voici l'hymne
I say let that body go girl
Je dis qu'il faut que le corps aller fille
And let me see you shake 'em
Et permettez-moi de vous voir secouer 'em
Fellas, come on go and get it
Fellas, allez aller le chercher
If you got what it takes
Si vous avez ce qu'il faut
Get of your brakes and don't sweat it
Obtenez de vos freins et ne vous inquiétez pas

So common get with the vibe
get donc commun avec l'ambiance
I've got a little sumthin'
J'ai un peu Sumthing
That's gonna drive you wild
Ça va en voiture vous sauvage
You seem to know what I like girl
Vous semblez savoir ce que j'aime fille
Now this is how we do it
Maintenant, voici comment nous le faisons
Baby get on the ride
Bébé obtenir sur le trajet
Now let me touch your spot (no)
Maintenant, permettez-moi de toucher votre place (pas)
That jeans with that thong
Ce jean avec ce string
Got me feelin' hot (that's right)
Got me sentir chaud (ce qui est à droite)
I know you're feelin' me
Je sais que vous me sentir
So baby work it for me
Alors bébé fonctionne pour moi
And let me see what you got
Et laissez-moi voir ce que tu as

Let's take this to another level
Prenons ce à un autre niveau
Base pumpin, turn up the treble
pumpin Base, augmentez les aigus
And we don't really give a damn,
Et nous ne donne pas vraiment un putain,
That's what they say
Voilà ce qu'ils disent
So get your Ipod started and let the track play
Donc obtenir votre Ipod a commencé et laissez le jeu de piste

Ladies, this is the Anthem (oh yeah)
Mesdames, voici l'hymne (oh yeah)
I say let that body go girl
Je dis qu'il faut que le corps aller fille
And let me see you shake 'em
Et permettez-moi de vous voir secouer 'em
(let that body go girl and let me see u shake em)
(Laisser ce corps aller fille et laissez-moi voir u secouez em)
Fellas, come on go and get it (yes, I'm gonna get it baby)
Fellas, viennent sur rendez-vous et l'obtenir (oui, je vais le faire bébé)
If you got what it takes
Si vous avez ce qu'il faut
Get of your brakes and don't sweat it (sweat it)
Obtenez de vos freins et ne vous inquiétez pas (sueur)

The time is right, to make a connection
Le moment est venu, pour établir une connexion
Just get on-line girl, you make the selection
Juste obtenir fille en ligne, vous faites la sélection
You deserve nothin' but pure perfection
Vous méritez rien que pure perfection
Satisfaction guaranteed, I got just what you need
Satisfaction garantie, je me suis juste ce dont vous avez besoin

Ladies, this is the Anthem (The Anthem)
Mesdames, ceci est l'hymne (The Anthem)
I say let that body go girl
Je dis qu'il faut que le corps aller fille
And let me see you shake 'em (let me see u shake 'em)
Et permettez-moi de vous voir secouer 'em (laissez-moi voir u secouer' em)
Fellas, come on go and get it
Fellas, allez aller le chercher
If you got what it takes
Si vous avez ce qu'il faut
Get of your brakes and don't sweat it
Obtenez de vos freins et ne vous inquiétez pas

Ladies, this is the Anthem (The Anthem)
Mesdames, ceci est l'hymne (The Anthem)
I say let that body go girl
Je dis qu'il faut que le corps aller fille
And let me see you shake 'em (let me see u shake 'em)
Et permettez-moi de vous voir secouer 'em (laissez-moi voir u secouer' em)
Fellas, come on go and get it
Fellas, allez aller le chercher
If you got what it takes
Si vous avez ce qu'il faut
Get of your brakes and don't sweat it
Obtenez de vos freins et ne vous inquiétez pas

Ladies, this is the Anthem (The Anthem)
Mesdames, ceci est l'hymne (The Anthem)
I say let that body go girl
Je dis qu'il faut que le corps aller fille
And let me see you shake 'em (let me see u shake 'em)
Et permettez-moi de vous voir secouer 'em (laissez-moi voir u secouer' em)
Fellas, come on go and get it
Fellas, allez aller le chercher
If you got what it takes
Si vous avez ce qu'il faut
Get of your brakes and don't sweat it
Obtenez de vos freins et ne vous inquiétez pas

Oh no, I see the ladies.
Oh non, je vois les dames.


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P