Paroles de chanson et traduction Nami Tamaki - Sanctuary

仆たちはみなきっと
Boku nous avons tous sûrement
手をのばしてるんだ
Je tendis une main
远くとおい场所へと
Pour 远 Ku et son neveu Lieu

风に吹かれ歩いていく
Marcher soufflant dans le vent
描いてた未来握りしめて
future Clutching dessinait
遥か彼方见つめてるんだ
Il est emballé bien au-delà coup d'oeil
生まれ来た意味を知りたくて
Je voulais savoir le sens est venu né
たとえば失う时がきても
viennent également un temps de temps à perdre, par exemple
抱きしめること今、选ぼう
Embrassant maintenant, 选 bâton
仆たちはみなきっと
Boku nous avons tous sûrement
手をのばしてるんだ
Je tendis une main
失くせないものに向かって
Vers la chose sans perte de l'habitude
辉いた梦だけを
辉 J'étais seul rêve
たぐりよせながら
Alors Préface courrier
远くとおい场所へと
Pour 远 Ku et son neveu Lieu

いつか见てた空の色が
La couleur du ciel a été parfois pas vu
涙するたびに汚れてく
Allez la saleté chaque fois que le Namidasuru
頬を拭ったら気づくだろう
Vous remarquerez Une fois effacé la joue
消えていく光の强さ
Forte de la lumière disparaître
仆たちはみなきっと
Boku nous avons tous sûrement
ただ探してるんだ
Je cherche juste
答えがそこになくても
Même la réponse est pas là
谁も知らない自分
Moi-même ne sais pas qui
信じてみたくて
Je voulais essayer de croire en
远くとおい场所へと
Pour 远 Ku et son neveu Lieu

仆たちはみなきっと
Boku nous avons tous sûrement
手をのばしてるんだ
Je tendis une main
果てしない空を目指して
Vers le ciel sans fin
鼓动が响き合えば
Si Ko 动 est Ae peut Acoustical
独りじゃないから
Parce que pas seul
远くとおい场所へと
Pour 远 Ku et son neveu Lieu
仆たちはみなきっと
Boku nous avons tous sûrement
手をのばしてるんだ
Je tendis une main
失くせないものに向かって
Vers la chose sans perte de l'habitude
辉いた梦だけを
辉 J'étais seul rêve
たぐりよせながら
Alors Préface courrier
远くとおい场所へと
Pour 远 Ku et son neveu Lieu

おわり
fin


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P