Paroles de chanson et traduction SID - Monochrome No Kiss

Deai ni iro wa nakute
Deai ni iro wa nakute
Monokuro fukinukeru
Monokuro fukinukeru
Itami goto kimi yudanemashou
Itami goto kimi yudanemashou
Kizu ato tsuyoku nazoru
Kizu ato Tsuyoku názoru
Yousha nai aki ga kite
Yousha nai aki ga kite
Suzushii yubi temaneku mama ni
Suzushii yubi temaneku mama ni

Toketa ato no yakkai na
Toketa ato pas yakkai na
koori mitai na watshi no
Koori mitai na watshi pas
Yasashiku sukutte
yasashiku sukutte
Uwakuchibiru de asobu
Uwakuchibiru de asobu

Sore demo hitotsu no
demo Sore hitotsu pas
Ai no katachi wo sagasu
Ai no katachi wo sagasu
Tooku yori mo ima wo musunda
Tooku yori mo ima wo musunda
Kareta hitomi wa sagasu tooku yori mo ima wo musunda kareta
Kareta hitomi wa sagasu tooku yori mo ima wo musunda kareta
hitomi wa dekireba kono mama tsutsumarete owaritai futari de
hitomi wa dekireba kono mama tsutsumarete owaritai futari de
himeta awai hada tsuki mo kakureteru
himeta AWAI hada tsuki mo kakureteru

are kara ikura ka Yoru suki ni mo narimashita ison no umi
sont mo narimashita la ison de kara ikura ka Yoru suki no umi
iki mo wasurete
iki mo wasurete

muchuu no sono temae de nama nurusa dake wo nokoshite hiki
Muchuu no sono temae de nama nurusa dake wo nokoshite hiki
kiwa no bigaku tokuige na kisu kirau
kiwa aucun bigaku tokuige na kisu kirau

hitori ni shinai de mou sasshite ayamete dono kotoba mo Kimi
hitori ni shinai de mou sasshite ayamete dono kotoba mo Kimi
no heya de wa surinukete iku no
pas heya de wa surinukete iku pas
midarete nemutte sore ijyou wo oshiete? egao no toei ni
midarete nemutte endolorie ijyou wo Oshiete? egao pas toei ni
mayou toiki tsuki dake ga miteru
mayou toiki tsuki dake ga miteru

tsugi no nagai hari ga tenjyou ni todoku koro ni wa Kimi wa
tsugi pas nagai hari ga tenjyou ni todoku koro ni wa Kimi wa
mou inai watashi wa mou iranai
inai watashi mou wa mou iranai

sore de mo tashika ni ai no katachi wo sagashita tooku yori
maux de mo Tashika ni ai no katachi wo sagashita tooku yori
mo ima wo musunda nureta hitomi wa dekireba kono mama
mo ima wo musunda nureta hitomi wa dekireba kono mama
tsutsumarete owaritai sono negai wa Yoru wa munashiku asa wo
tsutsumarete owaritai sono negai wa Yoru wa munashiku asa wo
tsurete kuru
tsurete kuru

yasashikute atsukute hikyou na kisu de
yasashikute atsukute hikyou na kisu de

ayatte yo saigo no Yoru tsuki ga terashiteru
ayatte yo Saigo no Yoru tsuki ga terashiteru

できればこのまま 包まれて終わりたい
Je veux que ce reste fin enveloppé dans l'espoir
二人で秘めた 淡い肌 月も隠れてる
Caché mois de la peau aussi pâle caché par deux personnes
あれから幾らか 夜 好きにもなりました
En outre, il est devenu comme une nuit à partir de là
依存の海 息も忘れて
Oubliez le souffle de la mer de personne à charge

夢中のその手前で 生温さだけを残して
Ne laissant que Namanuru est dans le fou du front
引き際の美学 得意げなキス 嫌う
La haine esthétique un baiser fier de temps pour cesser de fumer
一人にしないで もう察して 彩めて
Une autre hypothèse est Aya Umate pas à une seule personne
どの言葉も 君の部屋では すり抜けていくの
Aller à passer à travers dans toute langue aussi votre chambre
乱れて 眠って それ以上を教えて?
dormir Disturbed me dire plus?
笑顔の問いに 迷う吐息 月だけが見てる
Regarder seulement soupirer mois de doute question sourire

次の長い針が 天井に届く頃には
Au moment de la prochaine longue aiguille atteint le plafond,
君はもういない 私はもういらない
Vous êtes, je ne ai plus besoin pas plus

それでも確かに愛の形を探した
Mais certainement encore à la recherche d'une forme d'amour
遠くよりも今を結んだ 濡れた瞳は
Les yeux humides ont signé un moment de loin
できればこのまま 包まれて終わりたい
Je veux que ce reste fin enveloppé dans l'espoir
その願いは 夜は 虚しく 朝を連れてくる
Apportez le matin la nuit vain qui souhaitent
優しくて 熱くて 卑怯なキスで
En lâche baiser chaud et doucement
彩ってよ 最後の夜 月が照らしてる
Et à la lumière de la dernière nuit, la décorer lune yo


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P