最終兵器
arme ultime
秘密の笑顔は上出来
Le secret du sourire est sacrément bon
心配はいらない
Ne vous inquiétez pas
それが僕らのシンボル！！
Telle est notre symbole! !
意地っ張りで
Dans obstinés
無駄に強がり
Bravado aux déchets
いたずらに いつも空回り
Inutilement toujours au ralenti
だから君の
donc, votre
サイン（暗号）は僕の
Sign (cryptage) est mon
力になってる
Il est devenu une force
日替わりスリル
frisson quotidien
読めないゲーム
jeu Unreadable
チャンスは僕らで探す
Chance nous regarde
最短距離で
La distance la plus courte
あの夢へ駆けて
Au cours de ce rêve
プライドよりも 高く飛ぼう
Voler plus haut que la fierté
最終兵器
arme ultime
秘密の笑顔は上出来
Le secret du sourire est sacrément bon
心配はいらない
Ne vous inquiétez pas
それが僕らのシンボル！！
Telle est notre symbole! !
しょぼけている
Shobo seulement d'avoir
僕の気持ちを
Mes sentiments
見抜いているのに
Pour avoir un aperçu
とぼけてる
Je suis innocent
そんな君の
De tels Kimi
ハート（思いやり）がいつも
Coeur (compassion) est toujours
力になってる
Il est devenu une force
気まぐれリズム
rythme Capricious
冴えないペース
Dull rythme
テンポは僕らで決める
Tempo est décidé par nous
上昇気流で
Dans updraft
あの夢に駆けて
Au cours de ce rêve
イメージよりも 高く飛ぼう
Voler plus haut que l'image
作戦会議
Conseil de guerre
指切りしたなら東へ
A l'est si vous Pinky
進めるだけ進む
Avancez seulement avance
それが僕らのやり方!!
Telle est notre façon !!
甘え方も 転ぶコツも
Aussi des conseils qui ont également gâché le chemin chute
分からなかった
Je ne sais pas
躱し方も 選ぶコツも
Aussi conseils choisissent également comment esquiver
君がいてやっと分かった
A été trouvé à faire Il Kimi
後退りしない
Non recul
最短距離で
La distance la plus courte
あの夢へ駆けて
Au cours de ce rêve
プライドよりも 高く飛ぼう
Voler plus haut que la fierté
最終兵器
arme ultime
秘密の笑顔は上出来
Le secret du sourire est sacrément bon
心配はいらない
Ne vous inquiétez pas
それが僕らのシンボル！！
Telle est notre symbole! !
上昇気流で
Dans updraft
あの夢に駆けて
Au cours de ce rêve
イメージよりも 高く飛ぼう
Voler plus haut que l'image
作戦会議
Conseil de guerre
指切りしたなら東へ
A l'est si vous Pinky
進めるだけ進む
Avancez seulement avance
それが僕らのやり方！！
Telle est notre façon! !