He said "I'm tired"
Il a dit «Je suis fatigué"
He won't be brought back
Il ne sera pas ramené
You're counting up to 100
Vous comptez jusqu'à 100
You are dreaming of falling asleep
Vous rêvez d'endormir
You're counting up to 100
Vous comptez jusqu'à 100
100 random names
100 noms aléatoires
And you should sleep and don't think about him
Et vous devriez dormir et ne pas penser à lui
And you should sleep and don't think about him
Et vous devriez dormir et ne pas penser à lui
And you should sleep and don't think about him
Et vous devriez dormir et ne pas penser à lui
Your boat is empty
Votre bateau est vide
near the alien coasts/ banks
près des côtes étrangères / banques
You're counting up to 100
Vous comptez jusqu'à 100
100 snows at a dawn
100 neiges à l'aube
This theme/ subject is simple
Ce thème / sujet est simple
You know what you should do
Vous savez ce que vous devez faire
You should just count up to 100, and forget
Vous devez juste compter jusqu'à 100, et oublier
You should just count up to 100, and forget
Vous devez juste compter jusqu'à 100, et oublier
You should just count up to 100, and forget
Vous devez juste compter jusqu'à 100, et oublier
FOR-E-VER
POUR TOUJOURS
So count, count, count up to 100
Donc, compter, compter, compter jusqu'à 100
So count, count, count up to 100
Donc, compter, compter, compter jusqu'à 100
So count, count, count up to 100
Donc, compter, compter, compter jusqu'à 100
So count, count, count up to 100
Donc, compter, compter, compter jusqu'à 100
4 5 6 7 8 ......
4 5 6 7 8 ......
100 sleepless nights
100 nuits blanches
In the labyrinths of love
Dans les labyrinthes de l'amour
100 random keys
100 clés aléatoires
But only zeroes as the result
Mais seuls des zéros que le résultat
100 friends, 100 enemies
100 amis, 100 ennemis
100 melted icerocks
100 icerocks fondu
Be forgetting about him. 101, 101
Soyez oublier de lui. 101, 101
Be forgetting about him, forgetting forever
Soyez oublier de lui, oubliant toujours
Be forgetting about him, forgetting forever
Soyez oublier de lui, oubliant toujours
FOR-E-VER.
POUR TOUJOURS.
So count, count, count up to 100
Donc, compter, compter, compter jusqu'à 100
So count, count, count up to 100
Donc, compter, compter, compter jusqu'à 100
So count, count, count up to 100
Donc, compter, compter, compter jusqu'à 100
So count, count, count up to 100
Donc, compter, compter, compter jusqu'à 100
59, 60, 61, 62 .....
59, 60, 61, 62 .....
So count, count, count up to 100
Donc, compter, compter, compter jusqu'à 100
So count, count, count up to 100
Donc, compter, compter, compter jusqu'à 100
So count, count, count up to 100
Donc, compter, compter, compter jusqu'à 100
So count, count, count up
Donc, compter, compter, compter jusqu'à