[Jay rock]
[Rock Jay]
i whe block right
i whe droit de bloc
wasnt in my right mind
wasnt dans mon esprit droit
just a young nigga hustlin tryina get mine
juste un jeune nigga Hustlin tryina obtenir la mine
movin with the 9 double m,
Movin avec le 9 à double m,
niggas like you dont really wanna fuck with him
Niggas comme vous ne baise vraiment envie avec lui
young teenager graduated with paper
jeune adolescent a obtenu le papier
yeah i had to get it cuz mama she wasnt able
ouais je devais obtenir la cause maman, elle était pas en mesure
black and white tv set,no cable
noir et blanc TV, pas de câble
40's in the fridge chicken noodles on the table
40. dans les nouilles réfrigérateur de poulet sur la table
i wasnt born with a silver spoon
i wasnt né avec une cuillère d'argent
child of the ghetto raised off a different tune
enfant du ghetto soulevé au large un air différent
balla blocker in my living room
balla bloqueur dans mon salon
if the price is right i cn get you a whole livin room
si le prix est juste i cn vous obtenez une pièce entière de livin
yeah that was my gutta ways back in the gutta days
ouais qui était mes gutta façons de retour dans les jours de gutta
no education but the gutta pays
pas d'éducation, mais la gutta paie
thru it all came a long way
à travers tout cela est arrivé un long chemin
came from sellin' the yay
est venu de vendre le yay
fistfights to gunplay
pugilats à Gunplay
[Chorus]
[Refrain]
Get 'em, get 'em, big get 'em ....
Get 'em, obtenez' em, grand get 'em ....
[Lil wayne]
[Lil Wayne]
[chorus]
[Refrain]
times is hard as it is
fois est difficile car il est
das why i got guns and my guns got kids
das pourquoi je suis fusils et mes fusils eu des enfants
das why i be goin so tough on these hoes
das pourquoi je être goin si dur sur ces houes
i play my own hand i dont shuffle or fold
je joue ma propre main je ne mélangez ou plier
fuck witta nigga then go fuck with some hoes
baiser witta nigga puis aller baiser avec des houes
hear tha bitches screamin like they stuck in a hole
entendre tha chiennes Screamin comme ils coincés dans un trou
i am not a demon but was once a lost soul
je ne suis pas un démon mais était une fois une âme perdue
till i find myself a block away from the crossroad
jusqu'à ce que je me trouve un pâté de maisons du carrefour
i have outgrown the fishbowl
i ai dépassé le fishbowl
so now im on my feet like a fuckin insole
maintenant im sur mes pieds comme une semelle putain
i have been hurt like a fuckin lymphnode
i ai été blessé comme un ganglion putain
but its fuck the world
mais son baiser le monde
like a fuckin nympho
comme une nympho putain
and we spend dough, cuz we make mo
et nous passons la pâte, parce que nous faisons mo
and i make sho when i say so
et je fais sho quand je dis
its jayrock and weezy need i say mo
son jayrock et weezy besoin je dis mo
clothesline the beat deevee i say flow
corde à linge le DeeVee beat je dis flux
[chorus]
[Refrain]
[Jay rock]
[Rock Jay]
jayrocks just that same OG
jayrocks juste que même OG
i aint trynna see da grave on tha penintentiary
i aint trynna voir da tombe sur tha penintentiary
everyday livin tryynna stay on my feet
livin quotidienne tryynna rester sur mes pieds
even tho a nigga paid but mah hearts in the street
même quand un nigga payé, mais mah coeurs dans la rue
so mah dogs ima beast so hard on these beats
chiens de sorte mah ima bête si dur sur ces beats
so my family could eat
pour que ma famille puisse manger
ill be damned if i see so income there it comes
être mal damné si je vois si le revenu là, il vient
jayrock they know crack music,
jayrock ils savent casser la musique,
drug in that flow oh
drogues dans ce flux oh
[chorus]
[Refrain]
[Lil wayne]
[Lil Wayne]
we been ho need i say mo
nous avons été en besoin ho je dis mo
ya family could die, when i say go
famille ya peut mourir, quand je dis aller
green light green light
feu vert feu vert
whats ya green like
ce qui est vert comme ya
before ya sign me up hit the scene right
avant ya Inscrivez-moi a frappé la droite de la scène
an i just happen to fan it when im bein nice
un i juste arrive de fan quand im bein belle
drivin slow in the lane jst doesnt seem right
drivin lente dans la doesnt voie jst semblent droite
yeah an i remember the low nights livin the low life
ouais je me souviens d'un des bas nuits livin la vie faible
but i made that wrong right
mais je l'ai fait ce mal à droite
[chorus]
[Refrain]