Paroles de chanson et traduction Aaron Carter - I'd Do Anything

Talking: I'd do anything... for you.
Parler: Je ferais tout ... pour vous.

We've had our good times and bad
Nous avons eu nos bons et mauvais moments
Baby, what is sad?
Bébé, ce qui est triste?
I miss you girl
Tu me manques fille
Oh yes I do
Oh oui je fais

Now that you're gone... away
Maintenant que tu es parti ... loin
It's hard for me to say
Il est difficile pour moi de dire
I miss you girl
Tu me manques fille
Oh yes I do
Oh oui je fais

I just want you to know
Je veux juste que tu saches
That the love I have is real
Que l'amour que j'est réel
But girl I really want to show you how I feel
Mais fille que je veux vraiment vous montrer comment je me sens

(Chorus)
(Refrain)
I'd do anything
je ferais n'importe quoi
To be with you again
Pour être de nouveau avec vous
Just name the place
Juste le nom du lieu
And I will be there (I will be there)
Et je serai là (je serai là)
Oh tell me why can't I
Oh me dire pourquoi je ne peux pas
Have the one I love
Avoir celui que j'aime
Just like the way it used to be
Tout comme la façon dont il l'habitude d'être

I miss you all of the time
Tu me manques tout le temps
When you were mine
Quand tu étais à moi
I miss the way it seemed so right
Je rate la façon dont il semblait si bon
How could I let the girl I love
Comment pourrais-je laisser la fille que je l'aime
Slip right through my hands
Glissez à travers mes mains
I can't get you off my mind
Je ne peux pas vous faire de mon esprit

I just want you to know
Je veux juste que tu saches
That the love I have is real
Que l'amour que j'est réel
But girl I really want to show you how I feel
Mais fille que je veux vraiment vous montrer comment je me sens

I'd do anything
je ferais n'importe quoi
To be with you again
Pour être de nouveau avec vous
Just name the place
Juste le nom du lieu
And I will be there (I will be there)
Et je serai là (je serai là)
Oh tell me why can't I
Oh me dire pourquoi je ne peux pas
Have the one I love
Avoir celui que j'aime
Just like the way it used to be
Tout comme la façon dont il l'habitude d'être

I just want to make you happy
je veux juste te rendre heureux
I want to make you understand
Je veux vous faire comprendre
I need you for my girlfriend
Je veux que vous pour ma petite amie
Until the very end
Jusqu'à la fin
Oh I miss holding hands and playing games
Oh me manque tenant la main et jouer à des jeux
I get chills when I hear you name 'cause I know
Je reçois des frissons quand je vous entends nommer parce que je sais
It'll never be the same
Il ne sera jamais le même

I'd do anything
je ferais n'importe quoi
To be with you again
Pour être de nouveau avec vous
Just name the place
Juste le nom du lieu
And I will be there (I will be there)
Et je serai là (je serai là)
Oh tell me why can't I
Oh me dire pourquoi je ne peux pas
Have the one I love
Avoir celui que j'aime
Just like the way it used to be
Tout comme la façon dont il l'habitude d'être

I'd do anything
je ferais n'importe quoi
Just to be with you
Juste pour être avec toi
I'll tell you that I love you
Je vais vous dire que Je t'aime
If you want me to
Si tu veux que je le fasse

Just call my name
Il suffit d'appeler mon nom
And l'll be there
Et Je serai là
To let you know
Pour vous faire savoir
How much I care
Combien je me soucie

Oh... Tell me why can't I
Oh ... Dites-moi pourquoi je ne peux pas
Have the one I love
Avoir celui que j'aime
Just like the way it used to be
Tout comme la façon dont il l'habitude d'être

I'd do anything
je ferais n'importe quoi
To be with you again
Pour être de nouveau avec vous
Just name the place
Juste le nom du lieu
And I will be there
Et je serai là
Oh tell me why can't I
Oh me dire pourquoi je ne peux pas
Have the one I love
Avoir celui que j'aime
Just like the way it used to be
Tout comme la façon dont il l'habitude d'être


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P