Paroles de chanson et traduction Cindy Lauper - Time After Time

Lying in my bed I hear the clock tick and think of you
Allongé dans mon lit, j'entends la tique d'horloge et pense à vous
Turning in circles, when confusion is nothing new
Tourner en rond, quand la confusion n'a rien de nouveau
Flashback, to warm nights
Flashback, pour réchauffer les nuits
Almost left behind
Presque laissé derrière
Suitcase of memories
Valise de souvenirs

Time after sometimes you picture me, I'm walkin' too far
Temps après parfois vous me décrivez, je marche trop loin
ahead
devant
You're callin' to me, I can't hear what you've said
Vous appelez à moi, je ne peux pas entendre ce que vous avez dit
Then you say, "Go slow."
Ensuite, vous dites: «Allez lentement."
I fall behind
Je tombe derrière
The second hand unwinds
La deuxième dénouements main

If you're lost, you can look and you will find me
Si vous êtes perdu, vous pouvez regarder et vous me trouverez
Time after time
À maintes reprises

If you fall, I will catch you, I'll be waiting
Si vous tombez, je vais vous attraper, je vais attendre
Time after time
À maintes reprises
After your picture fades when darkness has turned to gray
Après votre image disparaît lorsque l'obscurité a viré au gris

Watching through windows, and wondering if you're okay
Regarder à travers les fenêtres, et je me demandais si vous êtes d'accord
Then you say, "Go slow."
Ensuite, vous dites: «Allez lentement."
I fall behind.
Je tombe derrière.
The drum beats out of time
Le tambour bat hors du temps
If you're lost, you can look and you will find me
Si vous êtes perdu, vous pouvez regarder et vous me trouverez

Time after time.
À maintes reprises.
If you fall, I will catch you, I'll be waiting
Si vous tombez, je vais vous attraper, je vais attendre

Time after time.
À maintes reprises.
If you're lost, you can look and you will find me
Si vous êtes perdu, vous pouvez regarder et vous me trouverez
Time after time.
À maintes reprises.
If you fall, I will catch you, I'll be waiting
Si vous tombez, je vais vous attraper, je vais attendre
Time after time.
À maintes reprises.
Time after time
À maintes reprises


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P