Nowhere girl
nulle part fille
You're living in a dream
Vous vivez dans un rêve
Nowhere girl
nulle part fille
You stay behind the scenes
Vous restez dans les coulisses
Nowhere girl
nulle part fille
You never go outside
Vous ne sortez
Nowhere girl
nulle part fille
'Cause you prefer to hide
Parce que vous préférez cacher
Every day
Tous les jours
Every night
Toutes les nuits
In that cold familiar light
Dans ce contexte familier froid
You are not when I call you at home
Vous n'êtes pas quand je vous appelez à la maison
And I try to get through
Et je tente de passer à travers
And I try to talk to you
Et je tente de vous parler
But there's something stopping me from getting through
Mais il y a quelque chose qui me empêche de passer à travers
Nowhere girl
nulle part fille
Watch you as you eat
vous Regardez comme vous mangez
Nowhere girl
nulle part fille
All functional and neat
Tous fonctionnel et soigné
Nowhere girl
nulle part fille
You never go outside
Vous ne sortez
Nowhere girl
nulle part fille
'Cause you prefer to hide
Parce que vous préférez cacher
Every day
Tous les jours
Every night
Toutes les nuits
In that cold familiar light
Dans ce contexte familier froid
You are not when I call you at home
Vous n'êtes pas quand je vous appelez à la maison
And I try to get through
Et je tente de passer à travers
And I try to talk to you
Et je tente de vous parler
But there's something stopping me from getting through
Mais il y a quelque chose qui me empêche de passer à travers
She never knew her life went nowhere
Elle n'a jamais su sa vie ne menait nulle part
She always thought that she'd belong somewhere
Elle a toujours pensé qu'elle avait fait partie quelque part
Nowhere girl
nulle part fille
You're living in a dream
Vous vivez dans un rêve
Nowhere girl
nulle part fille
You stay behind the scenes
Vous restez dans les coulisses
Nowhere girl
nulle part fille
You never go outside
Vous ne sortez
Nowhere girl
nulle part fille
'Cause you prefer to hide
Parce que vous préférez cacher
Nowhere girl
nulle part fille
Nowhere girl
nulle part fille