Paroles de chanson et traduction David Tavare - La Vida Viene y Va

La vida viene y va
La vida viene y va
who wants to live forever
qui veut vivre pour toujours
la vida viene y va
la vida viene y va
the time is now or never
le temps est maintenant ou jamais
la vida viene y va
la vida viene y va

I'm busy, too busy
Je suis occupé, trop occupé
call me another day
appelez-moi un autre jour
you wanna talk, impossible
vous voulez parler, impossible
ain't got no time to stay
n'a pas eu pas le temps de rester

Talking 'bout the future
Parler 'bout l'avenir
thinking' about next day
pensant 'environ lendemain
(tomorrow's more important
(Est plus important demain
no one cares about today)
personne ne se soucie aujourd'hui)

waiting for the next Christmas
attente pour le prochain Noël
planning your wedding day
planifier votre journée de mariage
(waiting for this moments
(En attente de ces moments
while your life is going away)
alors que votre vie va loin)

Stop now
Arrêter maintenant
don't realize
ne réalisent pas

La vida viene y va
La vida viene y va
who wants to live forever
qui veut vivre pour toujours
la vida viene y va
la vida viene y va
the time is now or never
le temps est maintenant ou jamais
la vida viene y va
la vida viene y va
se va rapidamente
se va rapidamente
disfrutas cada instante
disfrutas cada instante
y siempre ten presente
y siempre dix presente
la vida viene y va
la vida viene y va

Time goes by, it's too late
Le temps passe, il est trop tard
I got to go somewhere
Je dois aller quelque part
Got tu run away or I will miss my train
Got tu fuir ou je vais rater mon train
leading myself to nowhere
me menant vers nulle part

everybody's acting
le jeu de tout le monde
to be somebody else
être quelqu'un d'autre
(why to be original
(Pourquoi être original
if you can copy and paste)
si vous pouvez copier et coller)

Everything must be WOW
Tout doit être WOW
and it must happen NOW
et il doit se passer maintenant
(it's so much to have to do
(Il est tellement avoir à faire
ain't got no tame to waste)
n'a pas obtenu aucune apprivoisés à perdre)

Please stop
S'il te plaît, arrête
won't you realize
vous ne pas réaliser


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P