Eine halbe Tasse Staubzucker
Une demi-tasse de sucre en poudre
Ein Viertel Teeloffel Salz
Une cuillère à café quart de sel
Eine Messerspitze turkisches Haschisch
Une pincée de cal turcique haschich
Ein halbes Pfund Butter
Une demi-livre de beurre
Ein Teeloffel Vanillenzucker
Une cuillère à café de sucre vanillé
Ein halbes Pfund Mehl
Une demi-livre de farine
Einhundertfunfzig Gramm gemahlene Nusse
rez-de-gramme Einhundertfunfzig Nusse
Ein wenig extra Staubzucker
Un peu de sucre en poudre supplémentaire
... und keine Eier
... Et pas d'oeufs
In eine Schussel geben
Placer dans un bol
Butter einruhren
beurre einruhren
Gemahlene Nusse zugeben und
présente au sol et Nusse
Den Teig verkneten
pétrir la pâte
Augenballgro? e Stucke vom Teig formen
Augenballgro? forme e morceaux de pâte
Im Staubzucker walzen und
rouler dans le sucre glace et
Sagt die Zauberworter
Dit sort commun
Simsalbimbamba Saladu Saladim
Simsalbimbamba Saladu Saladim
Auf ein gefettetes Backblech legen und
Placer sur une plaque à pâtisserie graissée et
Bei zweihundert Grad fur funfzehn Minuten backen und
A deux cents degrés pendant quinze minutes et cuire
KEINE EIER
NO BOULES
Bei zweihundert Grad fur funfzehn Minuten backen und
A deux cents degrés pendant quinze minutes et cuire
Keine Eier
Pas d'œufs