Paroles de chanson et traduction Taake - Doedsjarl

Jeg lever fremdeles
Je vis toujours
men sjelen min raatner fort
mais mon âme pourrir rapidement
Doedsklokken tikker
Doedsklokken tic-tac
pirker i hjerterot
pokes dans hjerterot
Livet er omme
La vie est utile
synger paa siste vers
chante paa dernier verset
Pakten beseglet
Le pacte scellé
bundet til Satans ed
lié ed Satan

Loeper skrubb i ett med natten
gommage dans une loep de la nuit
Ugjenkallelig tapt
irrémédiablement perdue

Doeden er en vakker droem
Doedes est une belle droem
Livets mange skyggesider/
de nombreux inconvénients de la vie /
Livets mange stygge sider
de nombreux côtés laids de la vie
Djevelen paa begge skuldre
Diable en cours d'exécution sur les deux épaules
skar i deg med kalde kniver
couper en vous avec des couteaux froids
gjorde vondt og gav deg svart
blessé et vous avez donné noir
Skadefro besatt av maanen
Mischievous possédait de la lune
Avsjelet i fyr og flamme
Lifeless flammes
Vansiret fordervet elskov
Disfigured dépravée sexuelle
Soekte dypt og kom igjennom
Soekte profonde et est venu
til Dimensjon Helvete
à Dimension Enfer

Doedsjarl
Doedsjarl

Utrygt for taake paa Vestlandet
Risque de brouillard sur la côte ouest
Satan lever i Norge
Satan vit en Norvège

Jeg var bleik tynn og doeende
J'étais livide et doeende mince
men likevel kom hun til meg
mais elle est venue me
Jeg var skitten kald og blodig
J'étais sale froid et sanglante
som en sulten rev om hoesten
comme un renard affamé sur Hoest
Jeg var svett syk og betent
Je transpirais malade et enflammée
Et skip paa stormfullt hav
Un navire paa mer orageuse

Skarp kniv
couteau bien aiguisé
en venn i noeden
un ami dans DSEO
Tapt liv
vie perdue
min venn er Doeden
mon ami est Doedes

Svart blod
sang noir
Svart sjel
âme noire
Svart natt
nuit noire
Svart metall
métal noir


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P