Your credit is good if you're a member
Votre crédit est bon si vous êtes un membre
Just a token to help the people remember
Juste un jeton pour aider les gens à se souvenir
All we've done for you
Tout ce que nous avons fait pour vous
Nobody buys and nobody sells
Personne n'achète et personne ne vend
And nobody speaks 'til the chairman tells you
Et personne ne parle "jusqu'à ce que le président vous dit
We're gonna be your religion, throw those others away
On va être votre religion, jeter les autres loin
(Chorus)
(Refrain)
Fair exchange for your freedom
échange équitable pour votre liberté
Fair exchange for your life
échange équitable pour votre vie
Hail the new perfect order
Salut le nouvel ordre parfait
Ending trouble and strife
Mettre fin à des problèmes et des conflits
No one can refuse our offer, it's a fair exchange
Personne ne peut refuser notre offre, il est un échange équitable
You're on file, our computer
Vous êtes sur le fichier, notre ordinateur
Knows what's best for you
Sait ce qui est le mieux pour vous
We will provide the solution, for the rest of you
Nous fournirons la solution, pour le reste de vous
Safety and peace, the terror will cease
La sécurité et la paix, la terreur cessera
Forget everything the fanatics tell you
Oubliez tout ce que les fanatiques vous disent
Now you can worship the leader
Maintenant, vous pouvez adorer le leader
All he wants is your soul
Tout ce qu'il veut est votre âme
(Chorus)
(Refrain)
We're under control, never worry
Nous sommes sous contrôle, ne vous inquiétez
Always watching you
vous regarde toujours
Now you're a part of the program
Maintenant, vous êtes une partie du programme
We'll be using you
Nous serons vous en utilisant
What do you want? We know what you need
Qu'est-ce que tu veux? Nous savons ce que vous avez besoin
Get out of line, we eliminate you
Sortez de la ligne, nous vous éliminons
All for the good of the people
Tout pour le bien du peuple
Better one man should die
Mieux qu'un homme doit mourir
(Chorus)
(Refrain)