[Roger Troutman]
[Roger Troutman]
Baby. I can give you the world.
Bébé. Je peux vous donner le monde.
Baby baby baby - even diamonds and pearls
Baby baby baby - même des diamants et des perles
Do you want it?
Est-ce que tu le veux?
[Kid Frost]
[Kid Givre]
Been around the world once, met every girl twice
Vous connaissez dans le monde entier une fois, réuni à deux reprises chaque fille
Never seen nobody that was so damn tight
Jamais vu personne qui était si sacrément serré
None of them come close to you
Aucun d'entre eux viennent près de chez vous
I'm bouts to take you on a rendezvous
Je suis combats pour vous emmener sur un rendez-vous
Let me set you out with platinum ice
Laissez-moi vous reproduis avec de la glace de platine
Give me all that sugar and spice
Donnez-moi tout ce que le sucre et d'épices
Take a chance with me, roll the dice
Prenez une chance avec moi, rouler les dés
So let's step baby, live the life
Donc, nous allons l'étape bébé, vivre la vie
[Cameosis]
[Cameosis]
Baby, you got me feelin all shy
Bébé, tu me as Feelin tout timide
Got a stomach full of butterflies
Vous avez un estomac plein de papillons
Wanna get down, but not on the first night
Vous voulez descendre, mais pas sur la première nuit
Nigga tight, got five on the gas
Négro serré, a obtenu cinq sur le gaz
Can I ride with you? Wanna be your Boo
Puis-je monter avec vous? Vous voulez être votre Boo
Like the things you do
Comme les choses que vous faites
Wanna take it slow when I do the do witchu
Wanna prendre lent quand je fais le Witchu do
Can't no other girl do what I'm about to do to you
Ne peut pas d'autre fille faire ce que je vais faire pour vous
Way SexyCool
Way SexyCool
[Roger Troutman]
[Roger Troutman]
Baby. (baby)
Bébé. (bébé)
I can give you the world (ooh give you the world)
Je peux vous donner le monde (ooh vous donner le monde)
Baby baby baby (ooh baby) even diamonds and pearls
Baby Baby Baby (ooh bébé) même des diamants et de perles
Do you want it?
Est-ce que tu le veux?
Let me lick it up and down (all up and down)
Permettez-moi de lécher le haut et vers le bas (tout haut et bas)
Let me see you move that body round and round (all around)
Permettez-moi de vous voir passer ce corps rond et rond (tout autour)
Baby now let me know if you're really down (oh really down)
Bébé laisse maintenant me faire savoir si vous êtes vraiment bas (oh vraiment vers le bas)
C'mon let me know if you want it (oh yea I want it)
Allez laissez-moi savoir si vous le voulez (oh oui je le veux)
[Kid Frost]
[Kid Givre]
Give you the world, and everything in it
Donnez-vous le monde, et tout ce qu'il
Diamonds and pearls, my world so exquisite
Les diamants et perles, mon monde si exquis
P&J Polo with the the chain to match
P & J Polo avec la chaîne pour correspondre
Cartier no strings attached
Cartier aucune condition
Be my lady I'll rub your back
Soyez ma dame je frotte votre dos
Need a Benz? I'll pay for that
Besoin d'une Benz? Je vais payer pour cela
Keep it comin girl, turn me on
Keep it fille Comin, turn me on
and we gon' sex til the break of dawn
et nous gon 'le sexe jusqu'à l'aube
[Cameosis]
[Cameosis]
It's a match, not a mismatch
Il est un match, pas un décalage
Want you to get attached to the black cat
Voulons que vous vous attachez au chat noir
I can look into your eyes and see you want that
Je peux regarder dans les yeux et de voir que vous voulez que
I ain't nuttin like the next biatch
Je n'est pas Nuttin comme la prochaine biatch
Let me show you where my head at
Permettez-moi de vous montrer où ma tête
Shotgun in an Northstar Cadillac
Shotgun dans une Cadillac Northstar
Sweet black diamond hit it from the back Jack
Doux diamant noir frappé de l'arrière Jack
Ooh baby, youse a star
Ooh baby, youse une étoile
Break me off a piece of that Kit-Kat bar
Cassez-moi un morceau de cette barre Kit-Kat
[Roger Troutman]
[Roger Troutman]
Baby. (babyyyy)
Bébé. (Babyyyy)
I can give you the world (ooh give you the world)
Je peux vous donner le monde (ooh vous donner le monde)
Baby baby baby (baby baby baby baby) even diamonds and
baby baby bébé (baby baby baby baby) même des diamants et
pearls
perles
Do you want it?
Est-ce que tu le veux?
Let me lick it up and down (all up and down)
Permettez-moi de lécher le haut et vers le bas (tout haut et bas)
Let me see you move that body round and round (all around)
Permettez-moi de vous voir passer ce corps rond et rond (tout autour)
Baby now let me know if you're really down (I'm so down)
Bébé laisse maintenant me faire savoir si vous êtes vraiment vers le bas (je suis si bas)
C'mon let me know if you want it (yea I want it)
Allez laissez-moi savoir si vous le voulez (oui je le veux)
[Cameosis]
[Cameosis]
You want me, bring it over now
Vous voulez me ramener sur maintenant
Take my clothes off Mista Baby hit the ground
Prenez mes vêtements Mista bébé a touché le sol
Hear that clappin sound?
Entendre que son clappin?
Time for me to break you down
Temps pour moi de vous briser
Be cryin in my nicky now
Soyez cryin dans mon nicky maintenant
Make your head spin round and round
Faites votre tête ronde de spin et rond
When I first met you you had a frown
Quand je vous ai rencontré vous avez eu un froncement de sourcils
But look at you now, got a big smile on your face
Mais regardez-vous maintenant, a obtenu un grand sourire sur votre visage
Wanna take me place to place
Wanna me prendre place en place
Dip me down in satin and lace
Trempez-moi vers le bas en satin et dentelle
Fancy clothes and diamond rings
vêtements et bagues en diamant Fancy
are the things that money do
sont les choses que l'argent do
Cheap wine, Moet, and Cristal
vin pas cher, Moet et Cristal
Apartment houses to the penthouse
Immeubles d'habitation à l'appartement
Cover me in fur from the neck to my toes
Couvrez-moi dans la fourrure du cou à mes orteils
While I postpone when the nights is cold
Alors que je diffère quand les nuits sont froides
Dedicate you a cut on the radio
vous Consacrer une coupure sur la radio
Bout to put this love thang into cruise control
Bout de mettre cet amour thang dans le contrôle de croisière
[Kid Frost]
[Kid Givre]
Give it to me girl damelo
Donne-moi fille damelo
Penthouse is the Vallagio
Penthouse est le Vallagio
Plushed out with the matchin robes
Plushed avec les robes de matchin
Celeb jet when it's time to roll
Celeb jet quand il est temps de rouler
Big ball and that's all I know
Big ball et c'est tout ce que je sais
V.I.P. that's how I G
VIP. voilà comment je G
Versace that's all I see
Versace qui est tout ce que je vois
Me and you we was meant to be
Moi et vous nous était censé être
Do a show bout a quarter to ten
Faites un spectacle combat neuf heures trois quarts
Take your keys to the Range or Benz
Prenez vos clés à l'aire de répartition ou Benz
You can floss, bring all your friends
Vous pouvez utiliser la soie dentaire, apportez tous vos amis
Ain't nuttin but a money thing, major ends
Aingt extrémités Nuttin, mais une chose de l'argent, les grands
Backstage and it's off the hook
Backstage et il est hors du crochet
All my homies is G's and crooks
Tous mes homies est G et de escrocs
Suited up and the party's live
Adaptés et le direct de la partie
Diamonds and pearls, won't you step into my world
Les diamants et perles, ne vous pas dans mon monde
[Roger Troutman]
[Roger Troutman]
Baby. (baby)
Bébé. (bébé)
I can give you the world (come on and give me the world)
Je peux vous donner le monde (viens sur et me donner le monde)
Baby baby baby (ooh baby) even diamonds and pearls
Baby Baby Baby (ooh bébé) même des diamants et de perles
Do you want it?
Est-ce que tu le veux?
Let me lick it up and down
Permettez-moi de lécher de haut en bas
Let me see you move that body round and round
Permettez-moi de vous voir passer ce corps rond
Baby now let me know if you're really down
Bébé laisse maintenant me faire savoir si vous êtes vraiment bas
C'mon let me know if you want it
Allez laissez-moi savoir si vous le voulez
[Kid Frost speaking over last four lines]
[Kid Givre parlant plus de quatre dernières lignes]
Yeah
Ouais
This record right here is dedicated to
Cet enregistrement ici est dédié à
one of the biggest influences on hip-hop, and R&B
l'une des plus grandes influences sur le hip-hop et R & B
The late great, Roger Troutman
Le défunt grand, Roger Troutman
Rest in Peace homey, yeah.
Rest in Peace intime, oui.
[Cameosis]
[Cameosis]
You can show me that you want it
Vous pouvez me montrer que vous voulez
If you put some diamonds on it
Si vous mettez des diamants sur elle
I will let you come into my world.
Je vais vous laisser venir dans mon monde.
(diamonds and pearls)
(diamants et de perles)
You can show me that you awnt it
Vous pouvez me montrer que vous awnt il
If you put some diamonds on it
Si vous mettez des diamants sur elle
I will let you come into my world.
Je vais vous laisser venir dans mon monde.
(diamonds and pearls)
(diamants et de perles)
Ooh yeah
Oh yeah
[Roger Troutman]
[Roger Troutman]
Baby!
Bébé!