Paroles de chanson et traduction Waltari - To Give

Are you in now?
Êtes-vous maintenant?
Are you in now babe?
Êtes-vous maintenant bébé?
Hello from nowhere
Bonjour de nulle part
Hello you backwards
Bonjour vous arrière
It seems to be realy cold out there
Il semble être vraiment froid dehors
Better keep a long distance
Mieux vaut garder une longue distance
Nice to meet you, funny guy, you
Ravi de vous rencontrer, drôle de gars, vous
look so sad, moving around and
l'air si triste, se déplacer et
around
autour
Clap your hands, clap your feet,
Clap vos mains, battez vos pieds,
make your way through blindfolded
faire votre chemin à travers les yeux bandés
Every night, every day, where your
Chaque soir, tous les jours, où votre
head goes it's the wrong way
la tête va, il est dans le mauvais sens
Step ahead, step behind
Étape à venir, passer derrière
everywhere, all the same kind
partout, tout le même genre
Isolation seems to be what you
L'isolement semble être ce que vous
deserve
mériter
You were trying, but now the beast
Vous avez essayé, mais maintenant la bête
is in your head
est dans votre tête
I see the Wall Street
Je vois le Wall Street
I see high buildings
Je vois des bâtiments élevés
Too much to take, too little to give
Trop de choses à prendre, trop peu pour donner
Strange, you're still aiming to the
Etrange, vous êtes toujours visant à la
couds, anyway!
couds, de toute façon!
Isolation is the state we'll keep you in
L'isolement est l'état que nous vous tiendrons au
Still we're worrying, worrying 'bout
Nous sommes toujours inquiétant, inquiétant 'bout
your head spinnin'
tourner la tête
See me fying, I would have so
Me voir fying, je l'aurais donc
much to give
beaucoup à donner
But you're lazy, you just need more
Mais vous êtes paresseux, vous avez juste besoin de plus
things for living
les choses pour la vie
CHORUS:
REFRAIN:
Beat it, leave it, baby, beat it
Beat it, laissez-le, bébé, battre
Beat it, baby, life's not such a
Beat it, bébé, la vie est pas une telle
graveyard
cimetière
Beat it, leave it, baby, beat it
Beat it, laissez-le, bébé, battre
Beat it, man, you are much more
Beat it, l'homme, vous êtes beaucoup plus
than you think
que vous pensez
Beat it, leave it, baby, beat it
Beat it, laissez-le, bébé, battre
Beat it, bayby, life's not such a
Beat it, Bayby, la vie est pas une telle
graveyard
cimetière
Beat it, babe, that's not reailty
Beat it, babe, ce n'est pas reailty
Beat it now 'coz you have much
Battre maintenant 'coz vous avez beaucoup
more to give
pour donner plus


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

P