Posé sur le lit absorbé par ta WI
Lying on the bed absorbed by your WI
Comme un abruti même pas de pause pipi / You Win
Like a moron not even pee break / You Win
Ton nouveau messie prend trop d’place dans ta vie
Your new messiah takes too much space in your life
Ta petite amie dort toute seule dans son lit / You Lose
Your girlfriend is sleeping alone in bed / You Lose
Finis les dîners aux chandelles / YOU LOSE
No more candlelight dinners / YOU LOSE
Tout c’ qu’tu ressens n’est que du virtuel / You Lose
All c 'qu'tu feel only virtual / You Lose
Oubliés les mots éternels / You Lose
Forget the eternal words / You Lose
T’as plus que la bande son pour parler avec elle
You got more than the soundtrack to speak with her
Toute la journée la tête dans ton PC
All day the head in your PC
Pas question d’ manger, même pas l’temps d’aller
No way to eat, not even the time to go
chier/ You Win
shit / You Win
T’as tout débranché mais tu reste connecté
You got everything you disconnected but remains connected
Avec toi c’est pas l’pied ta nana va s’barrer / You
With you it's not your girl will walk s'barrer / You
Lose
Lose
T’aimes mieux tripoter les manettes / You Lose
You like better fiddling with knobs / You Lose
Plutôt que d’ peloter ta jolie p’tite nénette / You
Rather than grope your pretty p'tite bitch / You
Lose
Lose
Tapoter les touches du clavier / You Lose
Tap the keyboard / You Lose
Au lieu de caresser (huuum) ses gros nénés
Instead of stroking (huuum) her big tits
[Refrain]:
[Refrain]:
Super Toxico de l’Internet
Super Toxico Internet
Le Super Héros le "Branle manette"
The Super Hero the "Branle knob"
Le nouveau brelot de l’Internet
The new Brelot Internet
Le Super Branlo, "Branle manette"
The Super Branlo, "Branle knob"
Midi ou Minuit l’heure n’est plus ton souci /
Noon or midnight hour is no longer your concern /
Soleil ou bien pluie pour toi dehors c’est gris / You Win
Sun or rain for you outside is gray / You Win
Ton jeu c’est ta vie, ta famille ta patrie /
Your game is your life, your family, your country /
Ta petite amie va finir dans mon lit / You Lose
Your girlfriend will end up in my bed / You Lose
A moi les dîners au chandelles / You Lose
A candlelight dinners at me / You Lose
Tout le kamasoutra et les orgies à la pelle / You Lose
All the Kama Sutra and orgies shovel / You Lose
On va pas faire dans l’virtuel / You Lose
We will not do in the virtual / You Lose
Entre elle est moi ça va être charnel
Between me is going to be carnal
T’aimes mieux tripoter les manettes / You Lose
You like better fiddling with knobs / You Lose
Tapoter les touches du clavier / You Lose
Tap the keyboard / You Lose
A moi les dîners au chandelles / You Lose
A candlelight dinners at me / You Lose
On va pas faire dans l’virtuel / You Lose
We will not do in the virtual / You Lose
[Refrain Fin]:
[Chorus End]
Super Toxico
Super Toxico
Le Super Héros
The Super Hero
Super Toxico
Super Toxico
Le Super Branlo, "Branle manette"
The Super Branlo, "Branle knob"