Yeah, alright now, alright, alright, alright
Ouais, bien maintenant, bien, bien, bien
Alright, alright, alright, alright, alright
D'accord, d'accord, d'accord, d'accord, d'accord
Listen
écouter
It took me some time to believe my eyes
Il m'a fallu un certain temps pour croire mes yeux
Well, thinking back now I must have been blind
Eh bien, repense maintenant, je dois avoir été aveugle
Just sixteen years old and I'm coming on strong
Juste seize ans et je suis venue sur une forte
When she said, "Yes", my resistance was gone
Quand elle a dit: «Oui», ma résistance avait disparu
So come with me hold on tight
Alors, venez avec moi tenez-vous bien
Make it together, light up the night
Faire ensemble, éclairer la nuit
'Cause it's love so strong
Parce qu'il est amour si fort
And her legs are too long
Et ses jambes sont trop longues
I don't care if it's wrong
Je ne me soucie pas si elle est mal
If it's right no, no, right now
Si elle est juste non, non, en ce moment
You might think that I'm just having my fun
Vous pourriez penser que je suis juste avoir mon plaisir
It's so much more than just a hit and run
Il est tellement plus que juste un hit and run
You've got to find the stick, yeah and my head it'll spin,
Vous devez trouver le bâton, ouais et ma tête ça va tourner,
yeah
Ouais
If loving is wrong I'm guilty as sin
Si l'amour est mauvais, je suis coupable, comme le péché
So come with me hold on tight
Alors, venez avec moi tenez-vous bien
Make it together, light up the night
Faire ensemble, éclairer la nuit
'Cause it's love so strong
Parce qu'il est amour si fort
And her legs are too long
Et ses jambes sont trop longues
I don't care if it's wrong
Je ne me soucie pas si elle est mal
If it's right no, no, right now, come on
Si elle est juste non, non, en ce moment, venez
Your vision never fades away
Votre vision ne se fane jamais loin
I keep on thinking 'bout you night and day
Je continue à penser 'bout vous nuit et jour
Hold my hand and let me hold you tight
Tenez ma main et laissez-moi vous serre
You know, babe, gonna love you tonight
Vous savez, babe, va vous aimer ce soir
You know baby, I wanted to ooh you
Vous savez bébé, je voulais vous ooh
I wanted to lick you down
Je voulais vous lécher le bas
So come with me hold on tight
Alors, venez avec moi tenez-vous bien
Make it together, light up the night
Faire ensemble, éclairer la nuit
'Cause it's love so strong
Parce qu'il est amour si fort
And her legs are too long
Et ses jambes sont trop longues
I don't care if it's wrong
Je ne me soucie pas si elle est mal
If it's right no, no, right now
Si elle est juste non, non, en ce moment
Ooh well, it's love so strong
Ooh bien, il est amour si fort
And her legs are too long
Et ses jambes sont trop longues
I don't care if it's wrong
Je ne me soucie pas si elle est mal
If it's right no, no, right now
Si elle est juste non, non, en ce moment
'Cause our loves so strong
Parce que nos amours si forte
And her legs, legs are too long
Et ses jambes, les jambes sont trop longues
I don't care if it's wrong
Je ne me soucie pas si elle est mal
If it's right no, no, right now
Si elle est juste non, non, en ce moment
Oh right now, oh love's so strong
Oh dès maintenant, oh l'amour est si fort
What an absolute bugger?
Quel bougre absolu?