Little boy at your mothers side
Petit garçon à vos côtés des mères
Watching on as your daddy comes to die.
Regarder en tant que ton papa vient de mourir.
As they rope his neck, his hands both shake
Comme ils corde son cou, ses mains à la fois le tremblement
Then they kick the stool from the wooden deck they made.
Puis ils ont un coup de pied le tabouret de la terrasse en bois qu'ils ont fait.
But as he's strangling there
Mais comme il y étranglant
He says he's sorry for his sins.
Il dit qu'il est désolé pour ses péchés.
You watch him worthlessly
Vous le regardez worthlessly
Until the struggling finally comes to an end.
Jusqu'à ce que le débattant arrive enfin à sa fin.
You fought the crows from your daddy's flesh
Vous avez combattu les corbeaux de la chair de ton papa
You dug a hole and you laid his body to rest.
Vous avez creusé un trou et vous avez jeté son corps au repos.
Your mother cried and smoked cigarettes
Votre mère a pleuré et fumait des cigarettes
She cursed his name and said "It's what the bastard gets."
Elle maudit son nom et dit: "Il est ce que le bâtard obtient."
But no one ever came
Mais personne n'a jamais venu
To see if you were still okay.
Pour voir si vous étiez encore d'accord.
You stood there in the rain
Vous étiez là sous la pluie
Until you mamma finally dragged you away.
Jusqu'à ce que vous MAMMA enfin vous traîné loin.