James Arthur - Fade paroles de chanson et traduction

one day, one day, one day it all will fade
un jour, un jour, un jour tout cela va disparaître
one day, one day, one day it all will fade
un jour, un jour, un jour tout cela va disparaître
empty moments sleepless nights, i think about you every
moments vides nuits blanches, je pense à toi tous les
night
nuit
wondering what went wrong
se demandant ce qui a mal tourné

What we had would seem so right
Ce que nous avions semble si juste
but just as quick your out of sight
mais tout aussi rapide de votre hors de la vue
you talk to me with words like moving on
vous me parlez avec des mots comme passer

did it seem so simple to you
at-il l'air si simple pour vous
was I just another thing for you to do
étais-je juste une autre chose à faire pour vous
did you ever mean the things you said
avez-vous jamais dire des choses que vous avez dit
or was I just another notch on your bed
ou étais-je juste un cran sur votre lit

I thought you needed me too, I thought your feelings were
Je pensais que tu avais besoin de moi aussi, je pensais que vos sentiments étaient
true
vrai
I thought you head was in my space
Je pensais que vous la tête était dans mon espace
but now you've proven me wrong
mais maintenant, vous avez prouvé me wrong
but I will rise and be strong
mais je prends la parole et être forte
and one day soon this pain will fade, oh
et un jour plus tôt cette douleur disparaîtra, oh
one day, one day, one day it all will fade
un jour, un jour, un jour tout cela va disparaître

I just wanted things to be so good
Je voulais simplement que les choses soient si bon
a simple life just simple love
une vie simple tout d'amour simple,
something hard to find these days
quelque chose de difficile à trouver ces jours-ci
but you thought life owed you more than this
mais vous pensiez que la vie vous deviez plus que cela
with your magazines and shopping trips
avec vos magazines et des voyages commerciaux
one day your beauty will fade
un jour votre beauté se fanera

did it seem so simple to you
at-il l'air si simple pour vous
was I just another thing for you to do
étais-je juste une autre chose à faire pour vous
did you ever mean the things you said
avez-vous jamais dire des choses que vous avez dit
or was i just another notch on your bed
ou était, je viens d'un cran sur votre lit

I thought you needed me too, I thought your feelings were
Je pensais que tu avais besoin de moi aussi, je pensais que vos sentiments étaient
true
vrai
I thought you head was in my space
Je pensais que vous la tête était dans mon espace
but now you've proven me wrong
mais maintenant, vous avez prouvé me wrong
but I will rise and be strong
mais je prends la parole et être forte
and one day soon this pain will fade
et un jour plus tôt cette douleur va disparaître
I thought you needed me too, I thought your feelings were
Je pensais que tu avais besoin de moi aussi, je pensais que vos sentiments étaient
true
vrai
I thought you head was in my space
Je pensais que vous la tête était dans mon espace
but now you've proven me wrong
mais maintenant, vous avez prouvé me wrong
and I will rise and be strong
et je prends la parole et être forte
and one day this pain will fade
et un jour cette douleur va disparaître
one day, one day, one day it all will fade
un jour, un jour, un jour tout cela va disparaître


Traduction par Anonyme

Ajouter / modifier la traduction
Email:

Blog:

Forum:

P