É o contraste da mansão
Il est le contraste de la maison
Reboque pela metade
Bande-annonce dans la moitié
Aqui uns vivem de ilusão
Voici une illusion en direct
Outros preferem encarar a verdade
D'autres préfèrent faire face à la vérité
Se sente à vontade
sentir à l'aise
Quem sai tem saudade
Qui manque à
E lá Pico do Jaraguá
Et Pico Jaragua
Completa nossa paisagem
Remplissez notre paysage
As margens de outra cidade
Les marges d'une autre ville
Mas ainda tamo em Sampa
Mais encore Tamo dans Sampa
Aqui não é interior
Cela ne veut pas à l'intérieur
Então pesquisa primeiro anta!
Donc, la recherche première tapir!
As mina que se faz de santa
La mine qui est saint
Pros maloca quér ser janta
Plus longhouses veulent être le dîner
A maioria aqui não se salva
La plupart ici ne sont pas sauvés
Mas tem umas que encanta
Mais il a un charme qui
Espanta, tanta rapa com as banca
Stupéfie, donc rapa avec la banque
É só moleque zica
Il est juste kid zica
Daqui a gente não sai
Par conséquent, nous ne sortons pas
E quem visita fica
Et qui est en visite
E pra que férias em Ubatuba
Et pour des vacances à Ubatuba
Se eu moro em Paristuba
Si je vis en Paristuba
Brilhante a luz do dia
la lumière du jour
E ofuscante a luz da lua
Et au clair de lune dim
Tem Casa humilde de maderite
Il a humble maison maderite
Tem mansão e os grafite
Il demeure et de graphite
Aqui é tudo misturado
Voici tout mélangé
Isso é Piritubacity
Ceci est Piritubacity
Tem as de fé e as piriguete
Il a la foi et piriguete
Boy de fitch uns porta o kit
Boy FITCH un kit de porte
Aqui é tudo misturado
Voici tout mélangé
Isso é Piritubacity
Ceci est Piritubacity
Casa humilde de maderite
humble maison maderite
Mansão e os grafite
Mansion et graphite
Tudo misturado
tout mélangé
Isso é Piritubacity
Ceci est Piritubacity
Tem de fé e piriguete
Vous avez la foi et piriguete
De fitch ou portando o kit
kit Fitch ou portage
Tudo misturado
tout mélangé
Isso é Piritubacity
Ceci est Piritubacity
Da onde eu venho, mulecot tira cg de giro
D'où je viens, bande mulecot cg travail
As tia doida, gritando pensando logo que é tiro
La tante folle, hurlant penser dès qu'il est abattu
Barulho de nextel, tem treta, pipa no céu
Noise nextel a bullshit, cerf-volant dans le ciel
Desce os menino arrumado, banho tomado e gel
Aller en bas le garçon rangé, douche et gel
Aqui a verdade não dói
Ici, la vérité ne fait pas de mal
Joga um fute de rua,
Joue un fute de rue,
Ganha o refri dos boy, roi
Win Ginger Ale le garçon, roi
Se vê nois recua
Si vous voyez des retraites nois
E os cara é chique
Et le gars est chic
Celular da china, ouvindo funk, é 4 chip
china téléphone, écouter de la funk, est 4 puce
Diretamente agora é Piritubacity
À l'heure actuelle est Piritubacity
Foda-se, o calor olho em volta só maderite
Fuck, la chaleur des yeux autour de seulement maderite
Onde quem tem carro Tiririca é Brad Pitt
Lorsque ceux qui ont Tiririca voiture est Brad Pitt
Pixação skate a milhão
Pixação patiner un million
Só vagabundo em ação
Seulement bum en action
Maloqueiro nato de fato
fait Maloqueiro né
Se sabe jão
Si vous connaissez Jao
Ramelou aqui desculpa amigo não tem trato
Ramelou ici tolère ami ne traite pas
Zé povin é mato
Ze Povin est brousse
Sem espaço pra novato
Aucun nouveau venu dans l'espace
Então vai que é pau no gato
Il en va de ce bâton est le chat
Refrão:
chorus:
Tem Casa humilde de maderite
Il a humble maison maderite
Tem mansão e os grafite
Il demeure et de graphite
Aqui é tudo misturado
Voici tout mélangé
Isso é Piritubacity
Ceci est Piritubacity
Tem as de fé e as piriguete
Il a la foi et piriguete
Boy de fitch uns porta o kit
Boy FITCH un kit de porte
Aqui é tudo misturado
Voici tout mélangé
Isso é Piritubacity
Ceci est Piritubacity
Casa humilde de maderite
humble maison maderite
Mansão e os grafite
Mansion et graphite
Tudo misturado
tout mélangé
Isso é Piritubacity
Ceci est Piritubacity
Tem de fé e piriguete
Vous avez la foi et piriguete
De fitch ou portando o kit
kit Fitch ou portage
Tudo misturado
tout mélangé
Isso é Pirituba city
Ceci est Pirituba ville