woo hoo (x4)
woo hoo (x4)
Well my heart knows better than i do myself
Eh bien mon cœur sait mieux que je fais moi-même
so i'm gonna let it do all the talkin.
donc je vais le laisser faire tout le talkin.
woo hoo (x2)
woo hoo (x2)
I came across a place in the middle of nowhere
Je suis tombé sur un endroit au milieu de nulle part
with a big black horse and a cherry tree.
avec un grand cheval noir et un cerisier.
woo hoo (x2)
woo hoo (x2)
I fell in fear upon my back
Je suis tombé dans la peur sur mon dos
i said don't look back, just keep on walking.
je l'ai dit ne pas regarder en arrière, il suffit de continuer à marcher.
woo hoo (x2)
woo hoo (x2)
When the big black horse that looked this way,
Lorsque le grand cheval noir qui avait l'air de cette façon,
said hey lill lady, will you marry me?
dit hey lady lill, vous me marier?
woo hoo (x2)
woo hoo (x2)
And i said no, no, no,no-no-no.
Et je l'ai dit non, non, non, non-non-non.
I said no, no, you're not the one for me
Je dis non, non, vous n'êtes pas la seule pour moi
no, no, no,no-no-no.
non non Non Non Non Non.
I said no, no, you're not the one for me
Je dis non, non, vous n'êtes pas la seule pour moi
‘Cos with the lyrics I’ll be aiming it right, I won’t
'Cos avec les paroles que je vais viser le droit, je ne vais pas
stop till my name is in lights
arrêter jusqu'à ce que mon nom est en lumières
At stadium heights with Damien Rice, on red carpets, now
En hauteur du stade avec de Damien Rice, sur les tapis rouges, maintenant
I’m on Arabian nights
Je suis sur Mille et une nuits
Because I’m young I know my brother’s gonna give me
Parce que je suis jeune, je sais que mon frère va me donner
advice
Conseil
Long nighter, short height and I’m going hyper
nighter Long, taille courte et je suis hyper aller
Never be anything but a singer-songwriter
Ne jamais être autre chose qu'un chanteur-compositeur
Yeah, the game’s over but now I’m on a new level
Oui, le jeu est fini, mais maintenant je suis sur un nouveau niveau
Watch how I step on the track without a loop pedal.
Regardez comment je fais un pas sur la piste sans une pédale de boucle.
Big black horse and a cherry tree
Big cheval noir et un cerisier
I can't quite get there cause they've all forsaken me.
Je ne peux pas tout à fait y arriver parce qu'ils me ont tous abandonnés.