Quitame todo
Quitame tous
Dejame sólo
Laisse-moi seul
Pero un mundo donde estés a mi lado.
Mais un monde où vous êtes à mes côtés.
Nublame el cielo
Nublame le ciel
Borrame el suelo
BORRAME le plancher
Que si me caigo yo descanso en ti
Si je tombe je me repose en vous
Pero estas prohibida y cada calle tiene un muro en la salida
Mais ces interdits et chaque rue a un mur à la sortie
Dime ¿Cómo no perderme en tu mirada?
Dites-moi comment ne pas se perdre dans vos yeux?
¿Cómo pretender que siento nada?
Comment prétendre que vous sentez quelque chose?
¿Cómo hacerle caso a la razón?
Comment se soucier raison?
Si tenerte cerca es mi dolor
Si vous près de ma douleur
Si es mala palabra nuestro amor
Si notre amour est un mauvais mot
¿Cómo anesteciar al corazón?
Comment anesteciar coeur?
Si tu lo sabes dime como
Si vous me dire comment vous savez
Si tu lo sabes dime como
Si vous me dire comment vous savez
Robame el tiempo
temps Robame
Cortame el aire
air Cortame
Pero este sueño no me lo quita nadie
Mais ce rêve, je ne supprime pas tout le monde
Aunque estas prohibida y cada beso es otro punto de partida
Bien que ces interdits et chaque baiser est un autre point de départ
Dime ¿Cómo no perderme en tu mirada?
Dites-moi comment ne pas se perdre dans vos yeux?
¿Cómo pretender que siento nada?
Comment prétendre que vous sentez quelque chose?
¿Como hacerle caso a la razón?
Comment se soucier raison?
Si tenerte cerca es mi dolor
Si vous près de ma douleur
Si es mala palabra nuestro amor
Si notre amour est un mauvais mot
¿Cómo anesteciar al corazón?
Comment anesteciar coeur?
Si tu lo sabes dime cómo
Si vous savez me dire comment
Si tu lo sabes dime cómo
Si vous savez me dire comment
Si lo sabes dime cómo
Si vous savez me dire comment
Si tu lo sabes dime cómo
Si vous savez me dire comment
Dime
dites-moi
Dime dime
dites-moi me dire
Dime
dites-moi
Dime dime
dites-moi me dire
Es casi suicida esta locura de querernos a escondidas
Il est de la folie presque suicidaire d'aimer secrètement
Dime ¿Cómo no perderme en tu mirada?
Dites-moi comment ne pas se perdre dans vos yeux?
¿Cómo pretender que siento nada?
Comment prétendre que vous sentez quelque chose?
¿Cómo hacerle caso a la razón?
Comment se soucier raison?
Si tenerte cerca es mi dolor
Si vous près de ma douleur
Si es mala palabra nuestro amor
Si notre amour est un mauvais mot
¿Cómo anesteciar al corazón?
Comment anesteciar coeur?
Si tu lo sabes dime cómo
Si vous savez me dire comment
Si tu lo sabes dime cómo
Si vous savez me dire comment
Si lo sabes dime cómo
Si vous savez me dire comment
Si tu lo sabes dime cómo
Si vous savez me dire comment
Dime
dites-moi